Super Castlevania IV traduit en français ! [MàJ]

Super Castlevania IV (Super Nintendo)

Il est probablement superflu de présenter Super Castlevania IV (1991), l’un des épisodes traditionnels de la série de Konami les plus populaires. Baptisé simplement Akumajō Dracula au Japon comme l’original sur NES, puisqu’il en est une sorte de remake sur Super Nintendo, le classique vient de faire l’objet d’une traduction française menée par 4ph, dont on n’avait pas mentionné le travail ici depuis Neugier: Umi to Kaze no Kodō sur la même console. Le patch se récupère à cette adresse mais doit s’appliquer sur la version originale japonaise du titre.

Source : T.R.A.F.

Lien Permanent pour cet article : http://mag.mo5.com/actu/102192/super-castlevania-iv-traduit-en-francais/

  • Un patch fr existait déjà, mais à appliquer sur la rom occidentale.
    Il aurait été plus juste de titrer « Super Castlevania IV de nouveau traduit en français » ou « Akumajô Dracula traduit en français ».

  • Oui, je vais ajouter un petit correctif. Mais mettre le titre japonais aurait été une erreur « stratégique », la plupart des gens ne le connaissant pas.