La version japonaise de Rampart traduite en anglais !

Rampart (Famicom)

Créé par Atari Games en 1990 pour les salles d’arcade, Rampart est pourtant un jeu de stratégie dans lequel on doit protéger des châteaux de vagues successives de navires, tout en effectuant les réparations nécessaires. Ancêtre indéniable du genre tower defense, le classique a été bien entendu porté sur de nombreux supports à l’époque, apportant chacun quelques petites différences. Or, si la version NES publiée en Occident par Jaleco demeure fidèle à l’original, la Famicom a eu droit au Japon à une adaptation particulièrement intéressante signée Konami. En effet, plutôt que de se contenter du Moyen-Âge, ce portage offre quatre scénarios de difficulté progressive : un camp d’entraînement militaire d’aujourd’hui, un univers de contes avec le Petit Chaperon rouge, un monde d’heroic fantasy avec magiciens et dragons, et enfin le Japon médiéval de l’ère Edo et son artillerie ; ces thèmes peuvent d’ailleurs être aussi choisis dans le mode deux joueurs qui offre plus d’options que dans l’original. Bien entendu, le tout reste sans doute jouable en japonais, mais comme chaque scénario du mode solo est en outre ponctué de cinématiques, la traduction en anglais disponible sur ROMhacking est donc la bienvenue.

Source : NintendoLife

Lien Permanent pour cet article : http://mag.mo5.com/actu/115228/la-version-japonaise-de-rampart-traduite-en-anglais/