Mega Man X4 sur PlayStation traduit en français

Mega Man X4 (PlayStation)

Après Mega Man X5 (2000) durant l’été 2015 et Mega Man X6 (2001) au printemps 2016, il était grand temps que Mega Man X4 (1997) ait droit à sa traduction en français, d’autant que le robot bleu a fêté son trentième anniversaire cette année pour rappel… La première trilogie X avait fait ses débuts sur Super Nintendo mais le troisième jeu, arrivé tardivement dans la vie de la 16-bit, avait finalement été porté quelques mois plus tard sur PlayStation et Saturn. C’est donc assez naturellement sur ces deux consoles que l’on retrouve l’épisode suivant, le dernier à avoir vu le jour sur la machine de SEGA cependant, mais c’est de toute façon la version Sony qui fait l’objet d’une traduction. À vrai dire, le groupe Génération IX avait déjà réalisé un patch il y a quelques années, mais il était incomplet… En téléchargement sur le site officiel ou bien chez T.R.A.F., la nouvelle traduction signée encore par le collectif Rockman Generation, à qui l’on doit aussi celle de Rockman EXE WS sur Wonderswan pour mémoire, permet donc de redécouvrir un épisode très réussi d’autant qu’il donne le choix de parcourir l’aventure avec X ou Zero. C’était certes possible dans son prédécesseur mais ce dernier, sous-traité par Capcom, s’était avéré hélas décevant.

Source : T.R.A.F.

Lien Permanent pour cet article : http://mag.mo5.com/actu/129389/mega-man-x4-sur-playstation-traduit-en-francais/