Retour sur trois traductions en français de 2017

Rastan (Master System)

On avait laissé les traductions en français de FlashPV début novembre avec une série de trois patches dédiés à la Famicom, or il en réalisé pas mal d’autres depuis dont les trois que l’on va voir aujourd’hui – mais pas seulement !… En attendant de rattraper davantage notre retard, voici d’abord Rastan (1988), le portage Master System du jeu d’arcade Rastan Saga (1987) signé Taito. Ensuite, Perman Part 2: Himitsu Kessha Madoodan wo Taose! (1991) est comme son nom l’indique la suite du jeu d’action/plateformes d’Irem traduit dans la dernière fournée, toujours sur NES. Enfin, Adventure Island II: Aliens in Paradise (1993) est, à l’instar de son prédécesseur évoqué en septembre, le portage sur Game Boy du troisième volet de la NES, dans lequel Takahashi Meijin peut désormais s’accroupir… À noter que ce second (et dernier) épisode sur la portable de Nintendo n’est jamais sorti en Europe, et n’a d’ailleurs pas été réédité sur Console Virtuelle.

Source : T.R.A.F.

Lien Permanent pour cet article : http://mag.mo5.com/actu/130088/retour-sur-trois-traductions-en-francais-de-2017/