Encore quatre traductions estivales en français !

Out Run (Master System, Game Gear), Terminator 2 Judgement Day (Game Boy) & Shufflepuck Cafe (NES)

Il n’y a décidément pas de vacances pour les traducteurs français de productions vidéoludiques ; après trois patches début juillet, ce sont quatre autres traductions que nous proposent Kazan et FlashPV ce mois-ci. Le premier nous livre celle de la version NES (1990) par Pony Canyon du mythique Shufflepuck Cafe (1988) et celle de la version Game Boy de Terminator 2 Judgement Day (1991), tandis que le second nous offre un doublé avec les portages de l’indémodable Out Run (1986) sur Master System (1987) et Game Gear (1991). Autrement dit, que des activités typiquement estivales : conduire une Ferrari les cheveux au vent, faire une partie endiablée de air hockey dans le café d’une station balnéaire, ou protéger le futur leader de la résistance d’un robot tueur venu du futur mater un blockbuster hollywoodien dans une salle de cinéma bien fraîche…

Source : T.R.A.F.

Lien Permanent pour cet article : http://mag.mo5.com/actu/144828/encore-quatre-traductions-estivales-en-francais/