Terminus Traduction, les patches de novembre

The Most Dangerous Detectives (Famicom)

Comme tous les mois, le duo de choc de Terminus Traduction est de retour avec une livraison de trois traductions en français. Et après Chuck Rock (1992) la dernière fois, FlashPV nous propose logiquement un patch pour Chuck Rock II: Son of Chuck (1993), et de nouveau pour la version Mega Drive du jeu d’action/plateformes de Core Design, qui bénéficie d’ailleurs de quelques effets rares sur la 16-bit. Par ailleurs, le même FlashPV a traduit un soft pour sa grande-sœur, la Master System, et il s’agit pour changer d’un titre conçu pour le Light Phaser de la console, Rescue Mission (1988). De son côté, Kazan a de nouveau jeté son dévolu sur un jeu NES, mais nous en a dégotté des plus obscurs ; Mottomo Abunai Deka (1990) est basé sur la série télévisée japonaise à succès (du moins là-bas) Abunai Deka (1986-1987), alias AbuDeka pour les intimes. Ce « stalk and gun » fort sympathique et  jouable à deux n’est donc logiquement sorti que sur Famicom.

Source : T.R.A.F.

Lien Permanent pour cet article : http://mag.mo5.com/actu/173305/terminus-traduction-les-patches-de-novembre/