Streemerz sur NES en version française

La jaquette française fictive de Streemerz (NES)Streemerz est un homebrew NES au parcours bien complexe. En attendant une éventuelle édition cartouche, Faux Game avait mis en ligne la ROM de son jeu. Celle-ci vient de faire l’objet d’une traduction française non officielle par Feel My Geek. Cette version respecte le scénario d’origine mais les auteurs ont modifié certains noms et intégré quelques private jokes… D’ailleurs, dans la mesure où Streemerz est une parodie de Bionic Commando, dont le sous-titre original japonais était Hitler no Fukkatsu (La Résurrection d’Hitler) dans la version d’arcade, on ne s’étonnera pas vraiment du bon goût de la jaquette fictive ci-contre. Cela dit, à défaut de proposer un vrai packaging, les traducteurs ont pris le temps d’inclure dans l’archive un manuel d’instructions en français exclusif !

Lien Permanent pour cet article : http://mag.mo5.com/actu/36449/streemerz-sur-nes-en-version-francaise/