Mega Man X6 sur PlayStation traduit en français

Mega Man X6 (PlayStation)

Après Mega Man X5 en août dernier, c’est logiquement au tour de Mega Man X6 de faire l’objet d’une traduction en français par les spécialistes du collectif Rockman Generation. Et si son prédécesseur était déjà sorti tardivement dans le cycle de vie de la PlayStation, cet épisode paru fin 2001, le dernier sur la 32-bit, n’aurait même jamais dû voir le jour ! En effet, Zero, que l’on pouvait incarner dans le volet précédent, mourrait à la fin de celui-ci et Keiji Inafune avait l’intention de ne le ressusciter que dans sa propre série sur Game Boy Advance. C’est donc sans son aval qu’une autre équipe de Capcom, dans un délai très serré, a pondu cette aventure paresseuse, le graphiste Haruki Suetsugu ayant même avoué avoir fait simple pour la conception des boss. Mais la formule reste heureusement efficace… Le patch de traduction, à appliquer sur la ROM occidentale du jeu, se récupère depuis cette page, plus précisément à cette adresse.

Source : T.R.A.F.

Lien Permanent pour cet article : http://mag.mo5.com/actu/92300/mega-man-x6-sur-playstation-traduit-en-francais/