Hyper Iria traduit en anglais sur Super Nintendo

Hyper Iria (Super Famicom)

Après Kishin Dōji Zenki puis Golf Daisuki!: O.B. Club, le collectif Dynamic Designs nous livre un nouveau patch de traduction pour un jeu Super Famicom. Sorti en 1995, Hyper Iria est une adaptation de l’OAV en six épisodes Iria: Zeiram the Animation diffusé l’année précédente, et lui-même servant de prequel au film live Zeiram de 1991, bien qu’il le contredise légèrement. Bien sûr cantonné au Japon, le jeu édité par Banpresto fut très populaire chez les amateurs d’import en plein boom de la japanime au milieu des années 1990. Cependant, bien qu’il offre un gameplay de run and gun mâtiné de shoot ’em up, il contient pas mal de textes et nécessite donc de comprendre le japonais. Cette traduction anglaise, réalisée avec l’aide de Matt’s Messy Room et que l’on peut télécharger sur le site officiel, tombe donc à pic pour redécouvrir ce titre !

Source : NintendoLife

Lien Permanent pour cet article : http://mag.mo5.com/actu/96109/hyper-iria-traduit-en-anglais-sur-super-nintendo/