Tag: Ashguine

Cinq classiques du MSX2 traduits en anglais

Record of Lodoss War (MSX2)

On avait laissé DJANGO début juin avec la traduction de The Legend of Shonan et alors que le Français en publiait une quasiment chaque mois… Eh bien il ne semble pas avoir pris (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/actu/206562/cinq-classiques-du-msx2-traduits-en-anglais/

Ashguine Story 2 sur MSX2 traduit en anglais

C’est encore une fois RetroCollect qui nous signale une traduction digne d’intérêt, bien que Ashguine Story 2: Citadel in the Void ne comporte que peu de texte dans sa langue natale. Mais c’est l’occasion de se pencher sur ce jeu culte du MSX2, développé en 1987 par T&E Soft et qui est le second volet d’une trilogie. Le patch de traduction a été réalisé par MSX Translations et se récupère à cette adresse. Le gameplay à mi-chemin entre le shoot ’em up et le hack ‘n’ slash rappellera forcément un autre classique du MSX, Knightmare, comme on peut le voir dans cette vidéo. La vidéo ci-dessous, elle, vous donnera un aperçu de la traduction de l’intro :

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/actu/22283/ashguine-story-2-sur-msx2-traduit-en-anglais/