Tag: Goemon

Terminus Traduction fait sa rentrée

Ganbare Goemon 2: Kiteretsu shōgun Magginesu (Super Famicom)

Si l’on a eu l’occasion d’évoquer du lourd en matière de traductions en français encore récemment, on n’avait pas relayé ici le travail de Terminus Traduction depuis début juillet (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/actu/185541/terminus-traduction-fait-sa-rentree/

Trois traductions en français pour le confinement

Super Mario Bros. 3 (NES)

Bien que l’on ait relayé entretemps (et très en retard d’ailleurs) un patch consacré au RPG Sailor Moon, le dernier trio de traductions remonte à début février et on ne doit même pas (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/actu/178603/trois-traductions-en-francais-pour-le-confinement/

Cathedral et autres sorties rétro de la semaine

Eridu: The Space Port (CPC), Door Kickers: Action Squad (consoles HD), Rats, Bats, and Bones (Steam), Miles & Kilo (PS4, Vita), Super Monkey Ball: Banana Blitz HD (consoles HD), etc.

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/actu/172447/cathedral-et-autres-sorties-retro-de-la-semaine/

Terry Bogard dans Smash Bros. et autres annonces rétro du Nintendo Direct

Nintendo a organisé à minuit un Direct que l’on peut revoir ci-dessus et qui s’est avéré particulièrement riche, pas seulement en matière de rétro mais avec beaucoup (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/actu/169887/terry-bogard-dans-smash-bros-et-autres-annonces-retro-du-nintendo-direct/

Pixel Puzzle Collection, le Picross rétro et gratuit de Konami sur mobiles

On avait hésité à l’inclure dans notre dernier bilan des sorties de la semaine, mais ce dernier était déjà assez copieux et Pixel Puzzle Collection est un peu plus ancien que ça (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/actu/167238/pixel-puzzle-collection-le-picross-retro-et-gratuit-de-konami-sur-mobiles/

F-Zero: Maximum Velocity sur GBA et autres traductions en français

La fournée relayée début juin remontant en réalité à Noël, il est temps de reprendre le cours des patches créés par le collectif Terminus Traduction… Malgré un paquet d’annonces (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/actu/166505/f-zero-maximum-velocity-sur-gba-et-autres-traductions-en-francais/

Rétrovision Saison 11 Épisode 9

Comme tous les mois et cette fois-ci relayé par nos soins en temps et en heure, le nouvel épisode de Rétrovision est en ligne avec un dossier consacré à la gamme PC-9801 (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/actu/138727/retrovision-saison-11-episode-9/

Un RPG Goemon traduit en anglais sur NES

Bien qu’une poignée d’épisodes sur Super Nintendo, Game Boy et Nintendo 64 soient sortis en Europe, la série Ganbare Goemon, aussi connue en tant que Mystical Ninja en Occident (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/actu/117481/un-rpg-goemon-traduit-en-anglais-sur-nes/

En août sur Console Virtuelle

Après un regain de forme inattendu en juillet marqué par le grand retour des jeux PC Engine, le service Console Virtuelle est revenu à un rythme plus estival (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/actu/100604/en-aout-sur-console-virtuelle-6/

En octobre sur le PlayStation Store

Si l’on n’aura pas droit, comme en septembre, à une réédition d’un jeu de la première PlayStation ce mois-ci, la série Arcade Archives continue (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/actu/79615/en-octobre-sur-le-playstation-store-3/

Lire plus