Tag: Seta

Des classiques sur Steam et autres sorties rétro de la semaine

Des rééditions de classiques NES, Mega Drive et SNES par Piko Interactive sur Steam, The Rescue Expedition (Atari 8-bit), Alpharay (C16 & Plus/4), Hotline Miami Collection (Switch), etc.

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/actu/169192/des-classiques-sur-steam-et-autres-sorties-retro-de-la-semaine/

Legendary Axe sur PC Engine et autres traductions (de Noël !) en français

Après Power Rangers il y a deux semaines, on remonte dans le temps pour sept traductions en français livrées par Terminus Traduction à Noël sous la forme d’un calendrier de l’avent (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/actu/165856/legendary-axe-sur-pc-engine-et-autres-traductions-de-noel-en-francais/

UWC, un jeu de catch inédit sur NES découvert après 30 ans !

Si des prototypes de jeux annulés sont régulièrement exhumés, il est très rare d’en trouver dont personne ne soupçonnait l’existence, en particulier sur une machine (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/actu/159609/uwc-un-jeu-de-catch-inedit-sur-nes-decouvert-apres-30-ans/

Le RPG culte Live A Live et 10 autres jeux traduits en français

Même s’il y en aura peut-être encore d’autres à aborder cette année, voici, après une unique traduction en français la dernière fois, une belle fournée de onze patches (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/actu/152973/le-rpg-culte-live-a-live-et-10-autres-jeux-traduits-en-francais/

Rétrovision Saison 12 Épisode 2

Un mois après avoir fait sa rentrée, Rétrovision est de retour pour un épisode spécial Halloween, comme chaque année à cette période. On a ainsi droit aux chroniques (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/actu/149358/retrovision-saison-12-episode-2/

Rev Limit, un jeu de course exhumé sur Nintendo 64

Annoncé durant les premiers mois du cycle de vie de la Nintendo 64, le jeu de course Rev Limit se voulait une simulation plus réaliste que ce que l’on trouvait dans le genre (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/actu/101667/rev-limit-un-jeu-de-course-exhume-sur-nintendo-64/

Le RPG Super Famicom Silva Saga II traduit en français

Cela fait près d’un an que je vous signalais un patch de traduction en anglais pour Silva Saga II: The Legend of Light and Darkness, suite sur Super Famicom d’un RPG de la 8-bit de Nintendo, mais qui clôt en réalité une trilogie débutée avec Minelvaton Saga. Une série méconnue qui vaut le détour, même si les deux premiers volets ne sont trouvables qu’en anglais pour le moment. Comme on l’apprend sur TRAF, la version française a débuté en 2008 sous la houlette de 4ph qui a découvert au fur et à mesure les joies du romhacking. Le patch se télécharge à cette adresse.

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/actu/31490/le-rpg-super-famicom-silva-saga-ii-traduit-en-francais/

Silva Saga II, un RPG SNES traduit en anglais

Après Retour vers le Futur, un nouveau jeu Super Famicom vient de faire l’objet d’une traduction, Silva Saga II: The Legend of Light and Darkness. Suite d’un RPG de la Famicom développé par Seta, le titre suit à la lettre la recette du jeu de rôle japonais démocratisée par Dragon Quest. Étonnamment peu connue chez nous, cette série méritait sûrement un petit patch de traduction, réalisé par Dynamic Designs. Avant de vous lancer dans l’opération complexe de patcher une ROM, jetez un œil au résultat en vidéo :

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/actu/16972/silva-saga-ii-un-rpg-snes-traduit-en-anglais/

Bio Force Ape retrouvé

Bio Force Ape fait partie de ces jeux croisés au détour d’un magazine puis jamais revu. Présenté au CES en juin 1991, le titre de Seta n’est finalement jamais sorti, ce qui est bien dommage quand on voit à quel point les développeurs ont poussé la NES dans ses derniers retranchements. C’est le site Lost Levels qui conte (en anglais) le récit incroyable de ce prototype, qui a fait l’objet de plusieurs canulars avant d’être enfin retrouvé sur un site d’enchères japonais. Et le site Allgamers héberge la ROM de ce jeu franchement hors normes :

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/actu/14639/bio-force-ape-retrouve/