Tag: traduction

Exhumed sur Amiga et autres news rétro de la semaine

Exhumed/Powerslave (Amiga)

Un demake de Pokémon Snap sur Game Boy Color, un remake Unreal Engine de Jedi Knight: Dark Forces II, des portages d’Exhumed et de la version DOS de Turrican II sur Amiga, etc.

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/actu/198030/exhumed-sur-amiga-et-autres-news-retro-de-la-semaine/

Une borne d’arcade Narita Boy et autres news rétro de la semaine

Borne d'arcade Narita Boy Techno Edition

Une borne d’arcade unique pour Narita Boy, Zapling Bygone sur Kickstarter, CHIP: Rescuer of Kittens et Lacuna en démo sur Steam, Samurai Gunn 2 en accès anticipé cet été, etc.

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/actu/197442/une-borne-darcade-narita-boy-et-autres-news-retro-de-la-semaine/

Un demake 2D de Metroid Prime et autres news rétro de la semaine

Prime 2D (Windows)

Le musée LVLup doit lui aussi déménager, un demake 2D de Metroid Prime en démo, un demake de DUSK bientôt sur Steam, nouvelle vidéo du prototype de Samurai Shodown 64, etc.

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/actu/196622/un-demake-2d-de-metroid-prime-et-autres-news-retro-de-la-semaine/

Le précurseur Mizzurna Falls enfin en anglais sur PlayStation

Mizzurna Falls (PlayStation)

Comme on l’apprend dans le deuxième volume de The Untold History of Japanese Game Developers, disponible désormais en français chez Third Éditions pour rappel (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/actu/196408/le-precurseur-mizzurna-falls-enfin-en-anglais-sur-playstation/

Le film Tenet sur Game Boy Advance et autres news rétro de la semaine

Tenet (Game Boy Advance)

Un prototype de Pac-Land sur Amiga, Usa Jong traduit en anglais sur MSX2, Tenet adapté sur cinq cartouches Game Boy Advance, une nouvelle vidéo d’Asteroite sur Jaguar, etc.

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/actu/194843/le-film-tenet-sur-game-boy-advance-et-autres-news-retro-de-la-semaine/

Blasphemous en mode 8-bit et autres news rétro de la semaine

Demake Area de Blasphemous

Nouvelles démos du portage de Gradius et de GermZ, et nouvelle version du moteur Scorpion sur Amiga, Bomberman bientôt sur Atari 7800, un jeu Vectrex chez Côté Gamers, etc.

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/actu/193393/blasphemous-en-mode-8-bit-et-autres-news-retro-de-la-semaine/

Le site web de Rez ressuscité et autres news rétro de la semaine

Site web de Rez recréé vingt ans plus tard

Le site web de Rez remis en ligne par un fan vingt ans plus tard, Galmoon traduit en anglais sur MSX2, Pitfall II, Game Shot! et deux jeux de plateforme bientôt sur Amiga, etc.

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/actu/193007/le-site-web-de-rez-ressuscite-et-autres-news-retro-de-la-semaine/

Valis II enfin traduit en anglais sur MSX2

Valis: The Fantasm Soldier 2 (MSX2)

Alors qu’il se prépare quelque chose de bien mystérieux pour les trente-cinq ans de Valis, certains voudront peut-être se replonger dans les aventures de Yūko Asō créées par Telenet (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/actu/191708/valis-2-enfin-traduit-en-anglais-sur-msx2/

Une dernière série de traductions françaises en 2020

The Second Samurai (Mega Drive)

Il y a une semaine, on relayait la dernière salve de patches du côté de Terminus Traduction, mais il restait encore quelques traductions en français à évoquer – peut-être les dernières (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/actu/190649/une-derniere-serie-de-traductions-francaises-en-2020/

Les patches français de Noël de Terminus Traduction

SD Gundam Gaiden: Knight Gundam Monogatari (Famicom)

Après une salve 100% Mega Drive par Alucard73, on retourne chez Nintendo pour ce qui devrait être la dernière livraison de l’année pour le tandem Terminus Traduction (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/actu/190317/les-patches-francais-de-noel-de-terminus-traduction/

Lire plus