Shenmue II traduit en français

Nous évoquons souvent ici des patches de traduction en anglais (encore à l’instant), mais rarement en français. Alors ça fait d’autant plus plaisir quand le jeu traduit est en plus le cultissime Shenmue II. C’est le site Shenmue Master qui vient d’annoncer la nouvelle ; il s’agit toutefois d’une version « A » qui n’est pas intégralement en français, mais c’est un début. Notons enfin que dans un effort de ne pas encourager le piratage, le patch ne fonctionnera que si vous possédez la version originale (japonaise) du jeu. Rendez-vous sur le site pour récupérer les patches des quatre disques Dreamcast. L’édition Xbox sera bientôt disponible.

Lien Permanent pour cet article : http://mag.mo5.com/actu/16991/shenmue-ii-traduit-en-francais/

  • Chrilith

    Interessant quand on sais que le jeu existe deja en francais… C’est quoi l’interet ?

  • Guillaume Verdin

    Il y a une version française du jeu, mais tous les textes, y compris les sous-titres, sont en Anglais… (sur Dreamcast, les voix sont en Jap, les sous-titres en Anglais et le bloc notes est en Français ; sur Xbox, tout est en Anglais)

  • Chrilith

    OK, j’avoue ne pas avoir ouvert mon exemplaire DC 🙂

    Merci pour les précisions !