«

»

Imprimer ce Article

Gargoyle’s Quest II sur Game Boy traduit en anglais

Gargoyle's Quest II: The Demon Darkness (Game Boy) Gargoyle's Quest II: The Demon Darkness (Game Boy) Gargoyle's Quest II: The Demon Darkness (Game Boy)

De son nom original Makaimura Gaiden: The Demon Darkness (Maikaimura étant le titre original de Ghosts ‘N Goblins, et Gaiden signifiant spin-off), il s’agit en réalité d’une prequel du très populaire (mais ardu) Gargoyle’s Quest. Curieusement jamais sortie sur Game Boy en dehors du Japon, l’Occident a néanmoins pu la découvrir à partir de l’original NES, dont les textes ont d’ailleurs servi de base à cette traduction anglaise. On pourrait dès lors questionner l’intérêt d’y jouer dans une version monochrome, mais il faut savoir que ce portage sorti un an plus tard comporte deux niveaux supplémentaires. Le patch se télécharge sur ROMhacking.net.

Source : RetroCollect

Lien Permanent pour cet article : http://mag.mo5.com/actu/33693/gargoyles-quest-ii-sur-game-boy-traduit-en-anglais/