Trois nouvelles traductions en français

Zillion II – The Tri Formation (Master System) Rygar – Arugosu no Jūjiken (Master System) Gimmick! (NES)

Pour son anniversaire, FlashPV, qui nous avait livré trois patches l’année dernière, a mis en ligne trois nouvelles traductions de jeux 8-bit, encore une fois hébergées par T.R.A.F.. Le premier jeu est Zillion II – The Tri Formation, un classique de la Master System adapté d’une série animée japonaise qui a d’ailleurs inspiré le design du Light Phaser de la console. On reste sur la même machine avec Rygar – Arugosu no Jūjiken, l’une des nombreuses adaptations du jeu d’arcade de Tecmo. Enfin, on passe à la NES avec Gimmick!, un jeu de plateformes signé Sunsoft (dont la suite spirituelle Trip World est disponible sur 3DS). Pour être franc, je suis un peu choqué de voir « jouer » et « continue » dans le menu de l’écran-titre mais bon, c’est un cadeau après tout.

Lien Permanent pour cet article : http://mag.mo5.com/actu/37626/trois-nouvelles-traductions-en-francais/