Une traduction française pour Mega Man sur… Wonderswan !

Rockman EXE WS (Wonderswan Color)

Après Mega Man X5, le collectif Rockman Generation revient pour une nouvelle traduction qui devrait sans doute intéresser moins de joueurs, mais l’initiative est d’autant plus louable. Alors que la série des Mega Man Battle Network fait actuellement l’objet de rééditions sur Console Virtuelle, c’est justement du spin-off – la série s’appelle Battle Network Rockman EXE au Japon – sorti sur Wonderswan Color qu’il s’agit. Paru le 8 février 2003, Rockman EXE WS reprend plus précisément le scénario des deux saisons de l’anime, mais son gameplay délaisse le RPG pour de l’action/plateformes plus classique, à la manière de Mega Man Network Transmission sorti sur GameCube un mois plus tard. C’est sur la traduction anglaise réalisée il y a presque trois ans par l’équipe de Greiga Master qu’est basé ce nouveau patch en français, dont les textes sont signés Happexamendios (Skyblazer, entre autres !). Il se télécharge bien entendu sur T.R.A.F..

Source : T.R.A.F.

Lien Permanent pour cet article : http://mag.mo5.com/actu/75804/une-traduction-francaise-pour-mega-man-sur-wonderswan/