Le groupe Nebulous Translations s’est fait pas mal remarquer depuis près d’un an avec des traductions de pépites japonaises souvent orientées vers la S.F. et les méchas, avec Star Cruiser (1990) et Vixen 357 (1992) sur Mega Drive, puis Out Live (1989) sur PC Engine. On avait d’ailleurs oublié de mentionner entretemps, des mêmes auteurs, les patches pour Hisō Kihei X-Serd (1990) sur PC Engine et Saiyuuki World (1988) sur NES, l’un des nombreux dérivés de la série Wonder Boy. Après un long hiatus, le collectif est donc de retour avec la traduction en anglais de Macross: Skull Leader Complete Pack (1995), un bundle pour PC-9801 réunissant Chō Jikū Yōsai Macross: Skull Leader et sa suite directe Chō Jikū Yōsai Macross: Love Stories, sortie quelques semaines plus tard en 1994. Développés par Family Soft, il s’agit de jeux mêlant visual novel et tactical, et basés sur les films et la série animée de l’époque. Le patch et les instructions pour l’utiliser se récupèrent sur ROMhacking ou sur le site officiel du groupe.
Source : Indie Retro News