Après une superbe livraison début décembre, on a encore droit à (au moins) deux nouvelles traductions en français en 2018 ! La première marque en plus le grand retour de 4ph, que l’on n’avait pas vu depuis Super Castlevania IV (1991) il y a plus de deux ans… Et c’est encore avec un titre Super Nintendo qu’il nous revient, également dans la thématique de Halloween mais dans un tout autre registre, avec le cute ’em up Märchen Adventure Cotton 100% (1994). Quant à l’autre patch de Noël, on le doit à HeavyJo (Escape from Delirium, Space Quest III). Et comme son nom le suggère, The Goonies II (1987), alias Goonies 2: Fratelli Saigo no Chōsen dans son pays d’origine, est la suite du jeu Famicom inspiré par le célèbre film de Richard Donner et lui quasiment inédit en dehors du Japon – à ne pas confondre avec le titre MSX du même Konami, mais différent.
Source : T.R.A.F. (Märchen Adventure Cotton 100%, The Goonies II)
