Comme (environ) chaque mois, le collectif Terminus Traduction est de retour pour une fournée de trois patches de traduction en français, même si le plus récent remonte en fait à début juin… et le plus vieux à novembre ! Il est consacré au jeu Transformers Tatakae! Chō Robotto Seimeitai Transformer: Convoy no Nazo (1986) sur Famicom, surtout réputé au Japon (qu’il n’a pas quitté) pour sa difficulté abusive… Et en parlant de challenge, Kazan a aussi traduit la version NES du beat ’em up Battletoads/Double Dragon (1993), un crossover improbable mais réussi, et plus accessible que l’original de 1991. Enfin, de son côté, FlashPV a livré un patch pour Eliminate Down (1993), un shoot ’em up Mega Drive boudé à l’époque et qui mériterait sans doute d’être réévalué…
Source : T.R.A.F.
