On ne vous en voudra pas d’avoir oublié qu’en octobre 2018, on vous présentait Kunio-kun: The World Classics Collection, regroupant dix-huit classiques NES des séries Double Dragon et Kunio-kun. Sortie au Japon en décembre cette année-là (avec une édition physique chez Play-Asia), la compilation a enfin fait son arrivée hier en Occident mais uniquement sur PlayStation 4 et Switch, alors qu’elle était aussi disponible sur PC et Xbox One dans son pays d’origine… Rebaptisée judicieusement Double Dragon & Kunio-kun Retro Brawler Bundle chez nous, elle est proposée au tarif élevé de 35,99 €, ce qui fait toutefois moins de deux euros par jeu (même s’il y a en réalité trois doublons). Mais surtout, elle présente l’avantage indéniable d’offrir du multijoueur en ligne pour chaque titre, et les onze qui étaient inédits aux États-Unis ont été enfin traduits en anglais (jaquettes Famicom incluses), y compris Nekketsu Kōkō Dodgeball Bu: Soccer Hen (1990) que l’on connait bien en tant que Nintendo World Cup. Du coup, il s’agit ici d’une simple traduction et non de la localisation d’époque qui transformait les clubs de lycéens en équipes nationales.
Liste des jeux inclus :
- Double Dragon (1988)
- Double Dragon II: The Revenge (1989)
- Double Dragon III: The Sacred Stones (1991)
- Nekketsu Renegade Kunio-kun (Nekketsu Kōha Kunio-kun, 1987) & Renegade (1987)
- Nekketsu High School Dodgeball Club (Nekketsu Kōkō Dodgeball Bu, 1988) & Super Dodge Ball (1989)
- Downtown Nekketsu Story (Downtown Nekketsu Monogatari, 1989) & River City Ransom (1990)
- Nekketsu High School Dodgeball Club – Soccer Story (Nekketsu Kōkō Dodgeball Bu: Soccer Hen, 1990)
- Downtown Nekketsu March Super-Awesome Field Day! (Downtown Nekketsu Kōshinkyoku: Soreyuke Daiundōkai, 1990)
- Downtown Special Kunio-kun’s Historical Period Drama! (Downtown Special: Kunio-kun no Jidaigeki da yo Zen’in Shūgō!, 1991)
- Go-Go! Nekketsu Hockey Club Slip-and-Slide Madness (Ike Ike! Nekketsu Hockey Bu: Subette Koronde Dairantō, 1992)
- Surprise! Nekketsu New Records! The Distant Gold Medal (Bikkuri Nekketsu Shinkiroku: Harukanaru Kin Medal, 1992)
- Crash ‘n’ the Boys: Street Challenge (1992)
- Nekketsu Fighting Legend (Nekketsu Kakutō Densetsu, 1992)
- Kunio-kun’s Nekketsu Soccer League (Kunio-kun no Nekketsu Soccer League, 1993)
- Nekketsu! Street Basketball All-Out Dunk Heroes (Nekketsu! Street Basket: Ganbare Dunk Heroes, 1993)
Sources : Tiny Cartridge, Nintendo Life & Gamekult
