Mercredi, Nintendo mettait en ligne un nouveau Direct Mini, littéralement sans prévenir cette fois. Centré sur les jeux d’éditeurs tiers, il ne comportait que deux annonces relevant de notre ligne éditoriale, dont la confirmation de la sortie de Final Fantasy: Crystal Chronicles Remastered Edition jeudi… Mais l’autre concernait également Square Enix, ou plutôt Square tout court à l’époque, puisqu’il s’agit d’une compilation baptisée Collection of SaGa Final Fantasy Legend. Comme son nom l’indiquera aux connaisseurs, elle réunit la trilogie SaGa originelle née sur Game Boy, à savoir Makai Tōshi Sa·Ga (1989), Sa·Ga 2: Hihō Densetsu (1990), et SaGa 3: Jikuu no Hasha (1991), tous trois sortis aux États-Unis en tant que Final Fantasy Legend histoire d’embrouiller les joueurs… Son créateur Akitoshi Kawazu avait certes travaillé sur les deux premiers Final Fantasy, mais les SaGa s’en démarquent par une progression moins linéaire et une difficulté accrue – un choix surprenant sur portable. Néanmoins, après avoir permis à l’Occident de (re)découvrir le Romancing SaGa 2 (1993) de la Super Famicom (avec une réédition du troisième aussi prévue chez nous), il était temps d’en faire autant avec les premiers jeux de cette licence trentenaire, d’autant qu’ils ne sont pas sortis en Europe et que les quelques rééditions n’ont même jamais quitté le Japon jusqu’à présent… Ils ne seront toutefois pas traduits en français dans la compilation prévue le 15 décembre sur l’eShop de la Switch au tarif de 19,99 €, avec une dispendieuse édition collector (116 € tout de même) a priori réservée au Japon, en précommande à cette adresse.
Sources : Gamekult, Nintendo Life & Gematsu
