À l’époque, The Secret of Monkey Island (1990) n’est sorti que sur micro-ordinateurs 16-bit et Mega CD, et l’on ne se souvient pas de tentatives de portages homebrew sur machines 8-bit hormis sur MSX2 il y a quelques années déjà, et ça ne semble pas avoir abouti… Le projet semblait pourtant bien plus viable que l’exercice de style que nous propose deater sur Apple ][. Car si les premiers modèles pouvaient déjà afficher des résolutions de 192 lignes, c’était avec peu de couleurs voire en monochrome, tandis que le mode seize couleurs employé ici ne fonctionnait qu’en 40×48 – ouch. D’où la mosaïque ci-dessous relayée via Twitter, où l’on reconnaît de justesse le classique de LucasArts – l’interface est heureusement en haute résolution. En revanche, l’adaptation s’en tire mieux sur le plan musical comme on le constate dans la seconde vidéo :
