Lady Sword sur PC-Engine traduit en français

…et pas par n’importe qui, puisque c’est notre pinktagada nationale (enfin plus véritablement nationale, mais c’est une longue histoire) qui a traduit ce Dungeon-RPG en vue subjective. Ce titre austère et exigeant, mais qui sait attirer le chaland avec des jeunes filles peu vêtues, a été développé par les hackers de Games Express en 1992 sur PC-Engine. Il avait déjà fait l’objet d’une traduction en anglais par Matt’s Messy Room qui a d’ailleurs servi de base à la version française, comme c’est expliqué chez TRAF. Bref, si vous n’avez ni peur d’un challenge redoutable, ni de têtes flottantes décapitées (!?), le patch se télécharge sur le site de MYTH Project. Il doit subsister quelques bugs, et une version définitive devrait arriver dans les six mois.