Le journaliste britannique John Szczepaniak (du site Hardcore Gaming 101) a le projet d’écrire un livre sur les aspects les plus obscurs du jeu vidéo japonais. Il est en effet difficile, nombreux sont ceux qui pourraient le confirmer, de trouver des informations sur cette industrie durant les années 80, à une époque où les créateurs n’étaient pas toujours crédités aux génériques, ou alors sous un faux nom. The Untold History of Japanese Game Developers devrait donc réunir les témoignages d’au moins quarante acteurs de cette période. Mais un séjour de trois mois au Japon, prévu pour la rentrée, un interprète et tous les frais d’édition ont contraint l’auteur a lancé une campagne Kickstarter qui touche hélas bientôt à sa fin et il manque près de £5000. L’association MO5.COM est d’ores et déjà en contact avec John via notre « antenne japonaise », et nous allons faire notre possible pour qu’il puisse compter plusieurs de nos membres d’honneur parmi ses intervenants. Pour plus d’informations, nous vous recommandons l’interview de l’auteur réalisée par Gamekult. Et n’oubliez pas que si le projet se concrétise, il est fort probable qu’une maison d’édition française soit intéressée pour le faire traduire…
Un coup de pouce pour un livre sur le jeu vidéo japonais
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/39202/un-coup-de-pouce-pour-un-livre-sur-le-jeu-video-japonais/