Les détracteurs du zonage vont devoir se faire une raison ; l’impossibilité d’importer des jeux a paradoxalement encouragé les éditeurs à les localiser ! Ainsi, la 3DS aura accueilli en deux ans pas mal de titres qu’on n’aurait pas imaginés arriver en Occident autrefois : Virtue Last Reward, Project X Zone, Code of Princess… C’est d’ailleurs Natsume, l’éditeur de ce dernier, qui va publier Sayonara Umihara Kawase chez nous sous le titre Yumi’s Odd Odyssey. Il s’agit ironiquement du nom que devait porter la version occidentale de l’épisode PSP, annulée entre-temps. Bien entendu, le revers de la médaille est que le jeu sera uniquement disponible sur l’eShop, et sans doute uniquement en anglais. Mais ceux qui ont vécu l’époque 16-bit notamment ont connu bien pire ! Et si nous-mêmes on n’y croyait pas, les plus sceptiques pourront décortiquer deux séries de screenshots en anglais ici et là, à comparer avec le trailer de la version japonaise :
