 |  |
À sa sortie en décembre 1995, Ys V: Ushinawareta Suna no Miyako Kefin a déboussolé les aficionados de la série. Cette exclusivité Super Famicom avait en effet pris un virage action-RPG audacieux, reprenant les attaques manuelles du troisième volet mais ajoutant le saut, le bouclier, et un bouton pour charger les magies. Jugé de plus trop facile, le titre est ressorti seulement trois mois plus tard sous le titre Ys V Expert. Voilà qui n’a sans doute pas encouragé à localiser cet épisode qui a tout de même fait l’objet d’une réédition sur PS2 en 2006, mais uniquement au Japon. Et alors que les trois premiers volets sont disponibles un peu partout et que le quatrième a fait l’objet d’un patch de traduction, cet opus maudit restait à ce jour le seul à n’avoir jamais été traduit. Il faut dire que les nombreuses tentatives de hack ont toujours résulté en des jeux qui crashaient sans arrêt, démotivant les passionnés. Mais le groupe Aeon Genesis Project (JoJo’s Bizarre Adventure) a finalement réussi et le patch de traduction est disponible à cette adresse.
Via RetrOtaku
