On vous signalait il y a près de trois ans le patch de traduction en anglais de Kaeru no Tame ni Kane wa Naru (For the Frog the Bell Tolls), un jeu d’action/aventure inédit en Occident dont le moteur sera reémployé l’année suivante pour Link’s Awakening, également sur Game Boy. Eh bien il a enfin été traduit en français par Blyn, du forum Ultimate-Consoles, à qui l’on doit aussi la version française d’Hebereke. Il a judicieusement conservé le jeu de mots pour le titre du jeu, Pour la Grenouille Sonne le Glas, en référence au célèbre roman d’Ernest Hemingway de 1940 (eh oui, For Whom the Bell Tolls n’est pas uniquement une chanson de Metallica !). Achevé en février, le patch n’a été signalé que récemment par T.R.A.F.. Il se télécharge à cette adresse.
Un inédit de la Game Boy aussi en français
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/50691/un-inedit-de-la-game-boy-aussi-en-francais/