Rassurez-vous, il ne s’agit pas de devoirs de vacances que je vous donne, mais du travail accompli par le groupe Génération IX qui nous avait déjà abreuvé de patches de traduction pour les fêtes. C’est d’ailleurs l’un de ses membres les plus actifs, Happexamendios, qui a lui-même posté la nouvelle sur le site T.R.A.F. dont on n’avait pas eu de nouvelles depuis quelques mois. Du coup, certaines de ces traductions datent du mois d’avril. Parmi ces dix jeux, on trouve un grand nombre de titres NES avec King Neptune’s Adventure (1990) de Color Dreams, le célèbre Rush’N Attack (1987) de Konami, le non moins fameux mais bien plus kitsch Bad Dudes (1989) de Data East, le nettement moins connu Cowboy Kid (1991) de Romstar, l’inénarrable K2000 (1989) d’Acclaim et enfin Monster Party (1989) dont on vous parlait récemment, même s’il s’agit hélas de la version occidentale censurée par Bandai. Les quatre autres jeux tournent quant à eux sur Game Boy avec le méconnu Astro Rabby (1990), le nanardesque Attack of the killer tomatoes (1991) par THQ, le revanchard Navy Seals (1991) d’Ocean et le nettement plus doux Mickey – Magical Wand (1998) de Kemco. En bref, y a à boire et à manger pour cet été !
