Square Enix poursuit sa campagne de rééditions sur mobiles des différents épisodes de la saga Dragon Quest, évoquée dans notre récent podcast. Cependant, ils nous arrivent dans le désordre puisque Dragon Quest VIII avait ouvert le bal fin mai, suivi par Dragon Quest IV le mois dernier. On avait oublié de mentionner celui-ci, trop occupé à rire de la fameuse faute de frappe qui avait rebaptisé le jeu en « Dargon Quest » ! Bien qu’elle soit immortalisée dans l’URL d’iTunes, elle est corrigée sur la page ainsi que sur Google Play, où le titre est proposé au même tarif élevé de 13,99 €, même si cette version est basée sur le remake DS – la traduction française en moins ! Idem pour le tout premier Dragon Quest arrivé cette semaine sur iTunes et Google Play, mais au prix nettement plus doux de 2,69 €. Et l’éditeur a déjà annoncé que les deux volets suivants étaient en route pour suivre le même traitement, mais il n’est pas certain que toute la série y passe car le septième, pourtant sorti aux États-Unis à l’époque sur PlayStation, ne devrait pas quitter le Japon. En effet, selon le producteur Noriyoshi Fujimoto, le remake 3DS publié en début d’année dernière là-bas contiendrait trop de texte pour rendre la localisation rentable…
