La nouvelle n’intéressera sans doute que les inconditionnels de l’import sur PlayStation Vita (on en connaît !), mais il est toujours amusant de constater qu’en 2016, il y a encore des jeux Wizardry qui sortent au Japon… On a déjà eu l’occasion d’évoquer la popularité de cette série là-bas à travers les nombreux patches de traduction créés par des amateurs, mais rappelons que si elle n’a connu que huit épisodes en Occident, sortis aux États-Unis entre 1981 et 2001, son impact au Japon a généré plus d’une trentaine de titres ! Pour l’anecdote, ce succès doit beaucoup aux imprécisions des traductions d’ASCII qui a localisé l’original là-bas au milieu des années 1990. Le public nippon est ainsi passé à côté de l’aspect parodique du titre Apple ][ et a pris tout cela très au sérieux… Et vous savez quoi d’autre a quasiment disparu dans le reste du monde mais reste très vivace au Japon ? La dernière portable de Sony ! Du coup, même si Wizardry: Torawareshi Bōrei no Machi a en fait cinq ans puisqu’il est sorti à l’origine sur le PlayStation Store japonais début 2011, il fait son arrivée aujourd’hui même sur la console via son nouvel éditeur Acquire. Celui-ci avait d’ailleurs déjà réédité début décembre Wizardry: Torawareshi Tamashii no Meikyū (2009) sur la machine, également issu de la PlayStation 3 mais qui était sorti chez nous deux ans plus tard en tant que Labyrinth of Lost Souls. Reste à voir si quelque chose sera également prévu en septembre, pour les trente-cinq ans de la série !
