Power Rangers sur NES et deux autres traductions en français

Power Rangers – Kyōryū Sentai Zyuranger (Famicom)

Après Dragon Ball Z le mois dernier, on reste dans la culture japonaise et les arts martiaux pour ce nouveau trio de patches livré par Terminus Traduction. Le premier, réalisé par Kazan, est en effet consacré au jeu Famicom basé sur la série de super sentai Kyōryū Sentai Zyuranger (1992-1993), qui a été adaptée en Occident en tant que Power Rangers – du moins pour sa première saison. Solidaire, FlashPV est resté dans l’ambiance nanar avec la version Super Nintendo du tristement célèbre Double Dragon V: The Shadow Falls (1994), un jeu de combat développé aux États-Unis et basé sur l’affreuse série animée (qui aurait pu être bien différente comme on l’a récemment découvert). Mais comme pour compenser, il a aussi traduit Amazing Penguin (1990), un chouette petit puzzle game de Natsume sur Game Boy, qui évoque en partie le vénérable Qix (1981).

Source : T.R.A.F.

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/actu/164958/power-rangers-sur-nes-et-deux-autres-traductions-en-francais/