Une dernière série de traductions françaises en 2020

The Second Samurai (Mega Drive)

Il y a une semaine, on relayait la dernière salve de patches du côté de Terminus Traduction, mais il restait encore quelques traductions en français à évoquer – peut-être les dernières pour un certain temps d’ailleurs, car 2020 marque aussi la fin du suivi de la technologie Flash, et le site T.R.A.F., notre source principale en matière de traductions françaises, est basé dessus et devra donc subir une mue pour poursuivre cette part des activités de la communauté… En attendant, il nous a encore signalé un trio de patches signés Brutapode89, consacrés à trois classiques bien connus de la NES : Super Mario Bros. (1985), Metroid (1986) et Ice Climber (1984). Ils ne nécessitent sans doute pas de présentation, contrairement au jeu concerné par la quatrième et dernière traduction française, The Second Samurai (1994), la suite de The First Samurai (1991) toujours menée par Raffaele Cecco (Cybernoid, Exolon). Et comme c’est Alucard73 qui est aux manettes, le patch s’applique sur le portage Mega Drive du jeu et non la version Amiga.

Source : T.R.A.F. (Brutapode89, Alucard73)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/actu/190649/une-derniere-serie-de-traductions-francaises-en-2020/