Le livre « The Untold History of Japanese Game Developers » disponible

Le journaliste John Szczepaniak aura connu l’enfer, entre les tentatives de sabotage de traductrices peu scrupuleuses et les difficultés à faire imprimer un livre conformément à sa maquette. Mais heureusement, les mauvaises choses ont aussi une fin et son ouvrage est enfin disponible à la vente, tandis que les backers reçoivent peu à peu leurs exemplaires. Portant en définitive le titre de The Untold History of Japanese Game Developers: Volume 1, il laisse penser que l’auteur se lancera de nouveau dans l’aventure – cette fois mieux préparé ! – mais ce premier tome réunit déjà les témoignages de 36 intervenants, parmi lesquels des sommités comme Yûzô Koshiro et Keiji Inafune mais aussi, et c’est le but, des créateurs moins médiatisés comme Kouichi Yotsui (Strider) ou Ryuichi Nishizawa (Wonder Boy). D’ailleurs, il ne faudra peut-être pas compter cette fois sur votre serviteur pour traduire ou même résumer les 526 pages de ce livre hélas tout en anglais. Il est disponible chez Amazon pour 40,13 €, mais l’auteur préfère qu’on l’achète directement sur CreateSpace à $49.87 (un peu moins de 38 €). Rappelons que le DVD accompagnant le livre, où l’on peut notamment découvrir les locaux de nos amis de The Game Preservation Society, est toujours à la vente.