Dans le cadre de notre partenariat avec Le Serpent Retrogamer, retrouvez régulièrement sur le Mag une sélection d’articles du site choisis par l’un de nos adhérents, Le Serpent lui-même. JET SET RADIO Plateformes : Dreamcast (bientôt PC, Xbox 360, PS3 et Vita) Catégorie : Action Joueurs : 1 Développeur : Smilebit Éditeur : Sega Date de sortie : 24 novembre 2000 Note : ***** Le Test sur Le Serpent Retrogamer : Test de Jet Set Radio
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/26077/le-serpent-retrogamer-test-de-jet-set-radio/
Phantasy Star, RPG culte de la Master System, avait déjà fait l’objet d’une traduction en français il y a près de douze ans déjà. Mais si cette dernière était de qualité, elle présentait l’inconvénient d’être basée sur la version américaine du jeu, évidemment édulcorée par rapport à l’original dans la langue de Yuji Naka (ou plutôt de Kotaro Hayashida, le scénariste). SMS Power avait donc réalisé, pour les vingt ans du jeu en 2007, un nouveau patch en anglais plus fidèle. Restait donc à le traduire à son tour en français, ce que vient de faire un groupe issu des forums de Master System France. Ce nouveau patch, à appliquer sur la ROM japonaise, se télécharge à cette adresse. Voilà de …
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/26032/une-nouvelle-traduction-francaise-pour-phantasy-star/
Préface du rédac’ chef (G. Verdin) : après ma chronique sur L’Histoire de Rare, j’étais parti sur un sujet plus personnel mais pas forcément très rétro, quand sseb22, l’un des mes complices de podcasts, a proposé de faire une nouvelle traduction d’un article d’IGN. N’étant pas un grand spécialiste de Sony, ni même un ardent défenseur il faut bien le dire, je n’aurais pas forcément eu l’idée de traduire ce texte. Mais malgré son côté partisan et certains aspects nécessairement sujets à débat, je pense qu’il pose des questions tout de même intéressantes. Après tout, ne dit-on pas que la compétition a du bon ? Nintendo n’était-il pas en train de se reposer sur les lauriers de sa Super Nintendo …
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/25835/chronique-et-si-sony-netait-jamais-entre-en-jeux/
Une fois n’est pas coutume, JoJo’s Bizarre Adventure HD débarque simultanément sur le Xbox Live Arcade et le PlayStation Store. Le tarif sur la console de Microsoft est de 1600 points, soit pas loin des 19,99 € demandés par Sony. Il s’agit bien entendu d’un portage HD du jeu de baston délirant de Capcom sorti en 1998 en arcade et deux ans plus tard sur Dreamcast, lui même évidemment adapté du non moins barré manga de Hirohiko Araki. En dehors du jeu en ligne, la seule nouveauté de cette version réside dans un filtre HD optionnel. Mais comme le montre bien la vidéo comparative ci-dessous, le résultat n’est flagrant que sur grand écran :
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/25596/jojos-bizarre-adventure-hd-dispo-sur-le-xla-et-le-sen/
Le jeu connu sous le nom complet de Polyko’s Super Jelly Bean Quest in the Sketchbook of Illusion est un freeware développé à l’origine par HotPengu et d’ailleurs jouable directement sur leur site. C’est le studio Senile Team, à qui l’on doit notamment Rush Rush Rally Racing sur WiiWare et Dreamcast, qui vient d’adapter le jeu de plateformes sur cette dernière. Bien qu’il soit assez court (voici la carte), il est possible sauvegarder sa partie sur VM. Le titre, également compatible avec les sticks arcade et l’adaptateur VGA, se télécharge à cette adresse.
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/25576/polykos-super-jelly-bean-quest-porte-sur-dreamcast/
Disney profite de la GamesCom qui se déroule actuellement à Cologne pour diffuser de nouvelles images de Epic Mickey: Power Of Illusion. La première vidéo présentée à l’E3 avait permis de vérifier le lien de parenté entre le jeu Nintendo 3DS et son illustre modèle, le mythique Castle of Illusion sur Mega Drive. En attendant de voir si le gameplay est aussi à la hauteur de ce dernier, ces images confirment que le titre signé DreamRift est toujours aussi joli :
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/25349/nouvelles-images-de-epic-mickey-power-of-illusion/
Sega vient de communiquer des dates de sortie pour Jet Set Radio HD. Le titre est donc attendu sur les boutiques en ligne, à un prix aux alentours de 10 €, le 19 septembre sur PC, Xbox 360 et PlayStation 3. Les détenteurs d’un compte PlayStation Plus pourraient même en profiter avant, dès le 12 septembre si le Store européen n’a pas de retard, pour une fois, par rapport à son homologue américain. En revanche, les possesseurs de Vita devront patienter jusqu’au 16 octobre. Quant aux versions mobiles annoncées récemment, on n’a pas de nouvelles.
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/25170/jet-set-radio-hd-date-sur-consoles/
Les fans de Shenmue (il y en a quelques-uns) se souviennent sûrement de Excite QTE 2, une fausse borne d’arcade sur laquelle on pouvait s’entraîner aux Quick Time Event. Muhammad Seifullah vient de la récréer assez fidèlement (mais en s’adaptant au format de l’écran) sur la section indé du Xbox Live. À vous de voir si la nostalgie est assez forte pour débourser 80 points Microsoft (moins d’un euro) pour ce QTE Champ aussi minimaliste que postmoderne ! C’est à se demander ce que propose la version d’essai. Peut-être un seul des trois modes de difficulté ?
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/25111/la-borne-excite-qte-de-shenmue-revient-sur-le-xbox-live/
CJ Elephant Fugitive porte plutôt bien son nom, car il s’agirait de l’unique cartouche Game Gear qui n’avait pas été encore numérisée jusqu’à présent… Ce titre obscur est l’une des deux suites de CJ’s Elephant Antics, un jeu de plateformes édité par Codemasters sur Commodore 64… en 1991 ! Le titre n’a été adapté que sur les micro-ordinateurs de l’époque, une version NES existant sur une compilation non officielle. Ainsi, cette suite parue uniquement sur la portable de Sega en fait d’emblée une pièce de musée… Mais non content d’être rare, le jeu posait un problème inhérent à tous les titres Codemasters sortis sur la console, les cartouches utilisant une structure inhabituelle nécessitant l’utilisation d’un hardware spécifique (mais alors vraiment …
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/25017/cj-elephant-fugitive-sur-game-gear-mis-en-ligne/
Malgré son échec en occident, la Saturn a connu un relatif succès au Japon. Et quand on voit le nombre de titres sortis sur la console là-bas et qui n’ont jamais quitté leur pays natal, on comprend un peu mieux pourquoi. Ainsi, le premier Dragon Force et son mélange de tactical-RPG et de RTS n’ayant pas séduit les joueurs des États-Unis et d’Europe (où un jeu comme Final Fantasy VII n’était pas encore disponible), sa suite est restée inédite chez nous. Mais les goûts ont bien évolué et aujourd’hui, le premier jeu est devenu une rareté très demandée. Ainsi, le groupe Verve Fanworks a eu l’excellente idée de traduire en anglais le second volet, Kamisarishi Daichi ni (ou The Godforsaken …
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/24724/dragon-force-ii-sur-saturn-traduit-en-anglais/
