Noël passé et avec lui le beau cadeau pour les fans de Sega, la Console Virtuelle conserve son rythme habituel (…)
Tag: Tecmo
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/46898/en-janvier-sur-console-virtuelle-5/
Yaiba: Ninja Gaiden Z montre son mode rétro en vidéo
Yaiba: Ninja Gaiden Z est un spin-off de la célèbre franchise, né de la collaboration entre la Team Ninja, les Américains de Spark Unlimited et Comcept (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/45355/yaiba-ninja-gaiden-z-montre-son-mode-retro-en-video/
Trois nouvelles traductions en français
Pour son anniversaire, FlashPV, qui nous avait livré trois patches l’année dernière, a mis en ligne trois nouvelles traductions de jeux 8-bit, encore une fois hébergées par T.R.A.F.. Le premier jeu est Zillion II – The Tri Formation, un classique de la Master System adapté d’une série animée japonaise qui a d’ailleurs inspiré le design du Light Phaser de la console. On reste sur la même machine avec Rygar – Arugosu no Jūjiken, l’une des nombreuses adaptations du jeu d’arcade de Tecmo. Enfin, on passe à la NES avec Gimmick!, un jeu de plateformes signé Sunsoft (dont la suite spirituelle Trip World est disponible sur 3DS). Pour être franc, je suis un peu choqué de voir « jouer » et « continue » dans le …
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/37626/trois-nouvelles-traductions-en-francais/
Solomon’s Key porté de l’Atari ST vers l’Amiga
Après International Karate, c’est au tour d’un autre classique de 1986 de faire le trajet de l’Atari ST vers l’Amiga. Il faut dire que le jeu d’arcade de Tecmo a lui aussi été surtout adapté sur machines 8-bit, notamment sur NES (le tout premier jeu d’éditeur tiers sur Console Virtuelle) et sur Game Boy sous le nom Solomon’s Club (et qui a fait l’objet d’une traduction en français). Il était donc dommage qu’un seul des deux micros 16-bit soit servi, et c’est donc cette injustice que répare Asman avec l’aide du groupe Wanted Team. La ROM au format dms se récupère ici. Source : English Amiga Board via RetroCollect
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/37144/solomons-key-porte-de-latari-st-vers-lamiga/
En novembre sur Console Virtuelle
Encore un mois en dents de scie sur Console Virtuelle, avec de mauvaises nouvelles, et d’autres bien plus enthousiasmantes. Sinon, une tendance amusante semble se dessiner en cette fin d’année, avec de la Neo·Geo sur console de salon et de la NES sur portable. En effet, sur Wii, sont disponibles le méconnu Shock Troopers ainsi que The King of Fighters ’96 (Neo·Geo, 900 points). Sur 3DS, l’eShop accueille des pointures avec Gradius et Ninja Gaiden (NES, 4,99 € pièce). Bref, la qualité est au rendez-vous. Signalons enfin, pour les amateurs de Rod Land et autres dérivés de Bubble Bobble, la sortie de Magical Whip, pour 2 € seulement sur le DSiWare.
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/29489/en-novembre-sur-console-virtuelle-3/
En octobre sur Console Virtuelle
Le temps se rafraîchit, et même si on ne peut pas encore parler de douche froide, le rythme et la qualité des sorties semblent un peu stagner par rapport au mois dernier. Si le déclin de la Wii n’est pas très étonnant à l’approche de son successeur, elle ne s’en tire pas si mal avec deux nouveaux jeux de baston sur Console Virtuelle, à savoir Real Bout Fatal Fury 2: The Newcomers et World Heroes Perfect (Neo·Geo, 900 points). Sur 3DS, le calme s’explique par l’accent mis sur le « moderne » en fin d’année, d’autant que l’eShop accueille désormais des jeux retail. La surprise vient toutefois de la présence de jeux NES d’éditeurs-tiers : Mega Man (4,99 €) et Mighty Bomb …
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/28043/en-octobre-sur-console-virtuelle-3/
Super Ox Wars, le nouveau Jeff Minter sur iOS
Comme tous les trois mois environ, Jeff Minter sort un nouveau jeu iOS. Si celui-ci reprend la référence aux herbivores chère au père de Attack of the Mutant Camels, il s’agit cette fois de son tout premier shoot ’em up vertical ! En grande partie inspiré par Star Force de Tecmo, le jeu s’en distingue par un système de polarité rendu célèbre par Ikaruga, mais utilisé ici de manière plus subtile (on peut même s’en passer dans un premier temps). Pour en savoir un peu plus sur le gameplay complexe du jeu, jetez un œil au blog de Llamasoft ou à la vidéo de démonstration ci-dessous réalisée par le créateur lui-même. Mais vous pouvez aussi vous jeter sur l’AppStore les …
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/24045/super-ox-wars-le-nouveau-jeff-minter-sur-ios/
Une poignée de traductions françaises pour juin
Surchargé ces temps-ci, Ti Dragon du site T.R.A.F. a pris le temps de recenser quelques traductions françaises récentes. On les doit toutes à FlashPV, un « retraité » actif de Terminus Traduction. Les jeux en question contiennent assez peu de texte, ce qui lui permet de sortir de nouveaux patches régulièrement. Pour commencer, Solomon’s Club est le portage du Solomon’s Key de Tecmo sur Game Boy. Son patch est proposé aux côtés des autres versions du jeu à cette adresse. Viennent ensuite deux épisodes de la saga Shinobi, et plus précisément les deux épisodes sortis sur Game Gear (dont le premier est depuis peu sur l’eShop). Là aussi, The GG Shinobi et sa suite sont regroupés sur la même page. Pour finir, …
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/23843/une-poignee-de-traductions-francaises-pour-juin/
Un patch en anglais pour Samurai Pizza Cats sur Famicom
À l’approche de Japan Expo, certains seront probablement contents d’apprendre qu’un jeu Samurai Pizza Cats était sorti sur Famicom, et qu’en plus, il est désormais possible d’y jouer en anglais ! Appelé Kyattou Ninden Teyandē dans son pays d’origine, le jeu de Tecmo n’avait hélas pas fait l’objet d’une localisation, bien que le dessin animé soit populaire en occident. D’ailleurs, le groupe de traduction Vice Translations a créé deux patches dans leur archive. Le premier, qui conserve le nom japonais du jeu, est une traduction fidèle, tandis que l’autre est une création originale plus proche de la version américaine du dessin animé. D’ailleurs, ils en ont même recréé la musique pour le générique ! Le tout se télécharge sur Romhacking.net. …
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/23684/un-patch-en-anglais-pour-samurai-pizza-cats-sur-famicom/
Un concours Warriors Orochi chez Le Serpent Retrogamer
Nos amis du Serpent Retrogamer, dont nous relayons les articles régulièrement, organisent un concours pour faire gagner un exemplaire de Warriors Orochi 3 sur PlayStation 3. Il suffit de répondre à trois questions, de partager le concours sur Facebook et de mentionner votre participation en commentaire de cet article. Bonne chance, vous avez jusqu’au 6 mai !
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/21188/un-concours-warriors-orochi-chez-le-serpent-retrogamer/
/Retrouvez-nous sur
/Nos amis
