Décidément, les inconditionnels du studio Masaya sont à la fête après le récent remaster de Cybernator (1992), avec la ressortie aujourd’hui même d’un classique de la PC Engine. Sauf qu’ici, c’est Ratalaika Games qui poursuit ses rééditions après GleyLancer (1992) et Gynoug (1991) en 2021 puis Moto Roader MC (1992) il y a déjà plus d’un an. Et ils ont cette fois jeté leur dévolu sur Kaizō Chōjin Shubibinman (1989), l’une des mascottes officieuses de la console de NEC. Or contrairement à sa suite directe, publiée aux États-Unis en tant que Shockman (1991), le jeu inaugural n’avait jamais été localisé en anglais jusqu’à présent ! Rebaptisée Cyber Citizen Shockman (une bonne traduction du titre original), cette réédition peut donc se jouer en anglais comme en japonais, et offre sauvegardes, rembobinage, filtres CRT et Cie. Elle est disponible au tarif de 5,99 € sur Xbox, PlayStation et Switch avec une réduction de lancement sur la console de Microsoft. Un prix tout à fait correct, donc, même si on aurait été prêt à débourser plus cher pour une compilation réunissant la trilogie et même BS Kaizō Chōjin Shubibinman Zero (1997) tant qu’à faire…
Source : Time Extension
