Jusqu’ici spécialisé dans les titres Super Nintendo et GBA, l’éditeur Piko Interactive s’était mis à la Mega Drive avec la version unreleased de Jim Power. Histoire de rentabiliser la production de nouveaux boîtiers dévoilés en décembre, l’éditeur a acquis les droits du jeu Shui Hu Feng Yun Zhuan (« Dans les nuages » littéralement) pour le localiser en anglais, comme il vient de l’annoncer via Facebook. Développé par le studio taïwanais Never Ending Soft Team en 1996 ou 1999 (!!) selon les sources, ce beat ’em up est inspiré par le fameux roman chinois Au bord de l’eau qui a également servi de base à Suikoden. Traduit en Water Margin – The Tales of Clouds and Winds, il ne faut pas le confondre avec le tactical-RPG de 1994 sur la même console, connu sous les noms Water Margin: Heroes of the Marsh ou Tiger Hunter Hero Novel. Ce dernier avait lui-même été pressenti pour une réédition par le biais de la Super Fighter Team, qui en avait acquis les droits fin 2012 parmi d’autres titres Panda Entertainment. Développé bien sûr sans licence officielle, le beat ’em up n’a au mieux jamais quitté la Chine lui non plus, mais certains pensent même qu’il n’est jamais sorti, ce qui en fait d’autant plus une rareté très convoitée…
Merci à Horeus !
