Surchargé ces temps-ci, Ti Dragon du site T.R.A.F. a pris le temps de recenser quelques traductions françaises récentes. On les doit toutes à FlashPV, un « retraité » actif de Terminus Traduction. Les jeux en question contiennent assez peu de texte, ce qui lui permet de sortir de nouveaux patches régulièrement. Pour commencer, Solomon’s Club est le portage du Solomon’s Key de Tecmo sur Game Boy. Son patch est proposé aux côtés des autres versions du jeu à cette adresse. Viennent ensuite deux épisodes de la saga Shinobi, et plus précisément les deux épisodes sortis sur Game Gear (dont le premier est depuis peu sur l’eShop). Là aussi, The GG Shinobi et sa suite sont regroupés sur la même page. Pour finir, …
Catégorie : Actualités
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/23843/une-poignee-de-traductions-francaises-pour-juin/
Astronot, un autre clone minimaliste de Metroid
Quand ce ne sont pas les point & click qui se multiplient, c’est au tour des clones de Metroid minimalistes, comme Hero Core, Environmental Station Alpha ou encore Crystal Catacombs à l’instant. D’ailleurs, on était totalement passé à côté d’Astronot, avancé au 21 juin. Le jeu de Wade McGillis, également prévu sous Android, est déjà disponible sur l’AppStore à 1,59 € (version démo), ainsi que sur PC (démo) et sur Mac (démo) à 2,45 €. Il ne paie pas de mine, c’est certain, mais rien que la bande-annonce, assez délirante, vaut le coup d’œil :
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/23833/astronot-un-autre-clone-minimaliste-de-metroid/
Skweek revoit la vie en rose sur iOS
Pas de chance pour les possesseurs d’Android, alors qu’ils croyaient avoir rattrapé leur retard avec Speedball 2 Evolution, l’AppStore reprend de l’avance en accueillant un portage gratuit de Skweek, le classique de 1989 paru sur Amstrad, Atari ST et Amiga, mais aussi PC-Engine et Game Gear. La version de référence restant Super Skweek sur Lynx. Dans Pix’n Love #3, Stéphane Ducasse, l’un des deux créateurs originaux avec Laurent Arditi, expliquait qu’ils détenaient encore les droits du jeu et avaient été approchés pour en tirer une version mobile. Il aura donc fallu attendre quelques années pour que Freshùu (ZiGGURAT) développe ce portage sur iOS. Merci à Gamekult.
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/23823/skweek-revoit-la-vie-en-rose-sur-ios/
The Lost Disks of Sam, un homebrew pour SAM Coupé
Si ce titre et l’image ci-dessus vous disent quelque chose, c’est que The Lost Disks of Sam est en fait un portage du récent The Lost Disks of Albion, présenté dans notre dernier bilan ZX Spectrum. Nous n’avions pas pu expliquer que le titre ultra-référentiel reprenait déjà EFMB sorti quelques mois plus tôt, lui-même une nouvelle version de Stamp Quest du même auteur, et ainsi de suite… On peut remonter jusqu’à 2010, a Philatelists Odyssey ! Mais la particularité de cette nouvelle version réalisée cette fois par BlackJet, c’est qu’elle tourne sur SAM Coupé, un obscur successeur du Spectrum commercialisé en 1989 par Miles Gordon Technology ! D’après RGCD, elle n’est pas aussi réussie que l’original, mais mérite tout de …
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/23810/the-lost-disks-of-sam-un-homebrew-pour-sam-coupe/
Le deuxième essai est le bon pour Crystal Catacombs
Si Kickstarter est devenu la recette miracle pour monter ses projets, cela ne marche pas à tous les coups. Peut-être que la méthode n’était pas encore à la mode quand Maxwell Jensen avait lancé une première campagne, infructueuse, pour Crystal Catacombs en septembre dernier. Mais il n’a pas baissé les bras, et épaulé de sa petite équipe Levels or Lives, a relancé une campagne moins ambitieuse, qui finit dans trois jours ! Mais l’objectif est déjà atteint et, comme c’est souvent le cas, le studio a proposé des « extensions », comme un éditeur de niveau s’ils atteignent $15000. Dans tous les cas, ce Metroidvania pixelisé prévu sous Windows, Mac et Linux, et qui comporte des donjons générés aléatoirement au cœur de …
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/23803/le-deuxieme-essai-est-le-bon-pour-crystal-catacombs/
Pix’n Love #21 et le livre Final Fantasy VII à Japan Expo
Nos amis de Pix’n Love ont l’habitude de voir grand à Japan Expo, mais cette année, ils se sont plus que surpassés. On savait déjà que les deux ouvrages sortis la semaine dernière, NoLife Story et Yoshihisa Kishimoto : Enter the Double Dragon, y seront à l’honneur (concernant le second, vous pourrez même retirer sur place votre édition collector). Mais l’éditeur vient d’annoncer la sortie d’un livre dédié à Final Fantasy VII, réalisé avec la collaboration de Console Syndrome. Ce volume essentiel pour les fans, qui fête les quinze ans du RPG de Square Enix, sera accompagné, pour toute commande sur le site ou tout achat à Japan Expo, de deux artworks signés par Papayou et par notre membre Orioto. …
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/23791/pixn-love-21-et-le-livre-final-fantasy-vii-a-japan-expo/
Speedball 2 Evolution enfin sur Android
Les plateformes Android rattrapent leur retard lentement mais sûrement, et c’est encore le cas avec Speedball 2 Evolution, sorti il y a plus d’un sur l’AppStore et même sur Mac. À 2,44 € sur Google Play, cette version dispose d’une compatibilité Xperia Play qui fera plaisir aux détracteurs du tactile, mais en dehors de cela, le jeu n’a pas changé et le trailer est quasiment le même :
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/23782/speedball-2-evolution-enfin-sur-android/
Une map Minecraft pour les 12 ans d’Abandonware France
C’est avec du retard que nous évoquons l’anniversaire de notre partenaire Abandonware France, qui a fêté ses douze ans le 28 juin ! Pour l’occasion, l’équipe n’y est pas allé de main morte en créant un véritable parc d’attractions au sein de Minecraft. Cette map, qui dispose d’un réseau de transport à la fois souterrain et aérien, rend hommage à l’Histoire du jeu vidéo, avec des reconstitutions de près de 60 vieux jeux (Ultima, Monkey Island, Duke Nukem 3D, Speedball, Tetris, etc.) ainsi que des logos de compagnies mythiques. Pour ceux qui voudraient faire un peu plus que visiter, vingt-cinq coffres renfermant des œufs de dragon sont cachés un peu partout sur la carte et il y aurait même quelques …
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/23772/une-map-minecraft-pour-les-12-ans-dabandonware-france/
Une bande-annonce pour Deus Ex Machina 2
Il était normal de vous présenter Deus Ex Machina 2 il y a quelques semaines, dans la mesure où ce n’est pas tous les jours qu’on entend parler d’une suite à un jeu ZX Spectrum de 1984… Mais ce sera sans doute la dernière fois qu’on vous en parle, ce nouveau volet n’étant, pour le coup, pas franchement rétro, ou pas dans le bon sens du terme… Néanmoins, les amateurs de trips hallucinogènes, les fans de Christopher Lee et plus simplement ceux qui ont joué à l’original seront peut-être intrigués par cette bande-annonce (merci à Retrotaku) :
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/23763/une-bande-annonce-pour-deus-ex-machina-2/
Exposition « Suivez le geek » à Dijon
Si vous êtes dans le coin de Dijon et que Japan Expo est trop loin pour vous, séchez vos larmes car l’association Replay Retrogaming organise, chaque après-midi de mercredi à samedi, une exposition dans le cadre du festival Dièse. Outre de nombreuses consoles en accès libre, de l’Atari 2600 à la PlayStation, des émissions seront diffusées en partenariat avec la chaîne NoLife. Des tournois seront mis en place le vendredi (Mario Kart sur Nintendo 64 à 14h et Street Fighter II Turbo sur Super Nintendo à 16h), et notre membre Douglas Alves, enseignant en Histoire du jeu vidéo, animera une conférence le mercredi à 18h. Et pour vous mettre l’eau à la bouche, voici un sympathique teaser de ce qui …
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/23747/exposition-suivez-le-geek-a-dijon/























