Catégorie : Retroculture

Tout ce qui gravite autour de la culture du jeu vidéo : insolite, art numérique, fanart, évènements, manifestations, articles de fond, etc.

Le RPG Arabian Nights sur Super Famicom traduit en anglais

À ne pas confondre avec le jeu de plateformes Amiga sorti quelques années avant, Arabian Nights: Sabaku no Seirei-ō fait partie de ces J-RPG tardifs de la Super Famicom, et donc somptueux mais qui ne sont jamais arrivés en occident. Édité en 1996 par Takara, il est l’œuvre d’un petit studio appelé Pandora Box, également (mal) connu pour son RPG Traverse ou la série des Oni. Comme le montre la vidéo ci-dessous à coups d’avance rapide, Arabian Nights: Desert Spirit King ne lésine pas sur le texte et le travail accompli par Au-ro-ra.net est donc bienvenu, d’autant qu’un patch anglais est souvent la première étape vers une traduction française !

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/30914/le-rpg-arabian-nights-sur-super-famicom-traduit-en-anglais/

L’adoubement de Marcus en vidéo

Tous les lundis, notre partenaire Nemcoshow diffuse un nouvel épisode de sa série de reportages Les Yeux dans le Marcus. Comme son nom l’indique, on y voit notre membre d’honneur au quotidien. Dans le troisième volet, on assiste notamment à la fameuse cérémonie d’adoubement par notre président qui s’est déroulée dans nos locaux il y a quelques mois. Avec le son, ça change tout ! Et ça ne s’arrête pas là, puisqu’on y voit un peu plus tard l’enregistrement d’une émission avec nos amis AHL, Cyril Drevet et Bertrand Amar ! Voyez vous-mêmes :

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/30749/ladoubement-de-marcus-en-video/

RetroGeekMag n°7 disponible

Nous n’avions pas eu l’occasion de parler jusqu’à présent de cette sympathique initiative qu’est RetroGeekMag, un fanzine sans prétention mais réalisé par une poignée de passionnées, et auquel contribue notamment Elpianistero de nos amis de Retrotaku. Le programme de ce n°7 est particulièrement alléchant, avec une interview de Michel Louvet (Revival Chase), un dossier sur les jeux de notre chouchou Locomalito (Maldita Castilla), un reportage sur Nobuo Uematsu ainsi que de plusieurs autres dossiers et tests rétro. Et puis pas besoin de tergiverser plus longtemps ; c’est gratuit et il suffit de cliquer l’image ci-dessus pour feuilleter le numéro ! blog officiel – les autres numéros – page Facebook

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/30581/retrogeekmag-n7-disponible/

Les podcasts de MO5.COM : #10 L’Histoire de Joypad

Nous avions promis une surprise la dernière fois pour l’ultime émission de 2012. Avec la sortie de The Hobbit en salles, il était logique que Les Podcasts de MO5.COM reviennent pour un épisode en présence de Gollum, et avec une durée digne des films de Peter Jackson ! Ce podcast hors-série est le premier, mais pas le dernier on l’espère, à évoquer l’histoire d’un magazine culte du jeu vidéo, en l’occurrence Joypad. Enregistrée exceptionnellement dans les locaux de Gameblog avec leur matériel, cette émission évoque également la situation bien particulière de la presse des années 90, en compagnie de Trazom, JulienC, Julo et RaHaN.

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/30505/les-podcasts-de-mo5-com-10-lhistoire-de-joypad/

La borne d’arcade Meteors refait surface

Il n’est pas nécessaire de jouer à Meteors pour deviner qu’il s’agit d’un clone d’Asteroids. Et pourtant, s’il nous paraît aujourd’hui évident qu’un classique du jeu vidéo inspire un grand nombre de copies, ça n’a pas toujours été le cas. En effet, il y a plus de trente ans, Atari a traîné en justice Amusement World pour s’être lourdement inspiré de son jeu. Mais contre toute attente, le procès de 1981 donnera raison au plagiaire, créant ainsi un précédent fondamental dans l’industrie : on ne peut pas copyrighter le concept d’un jeu. Néanmoins, l’éditeur ne se relèvera jamais vraiment de cette affaire, et Meteors tombera dans l’oubli jusqu’à aujourd’hui. Eric Holniker, le fils du patron d’Amusement World, a remis en …

Lire la suite

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/30552/la-borne-darcade-meteors-refait-surface/

Les Histoires du Jeu Vidéo d’AHL #10

Les Histoires du Jeu Vidéo poursuivent leur panorama des machines cultes, avec cette fois l’incontournable NES de Nintendo, un « monument » en effet. L’émission est toujours présentée par notre ami Alain Huyghues-Lacour (alias AHL), diffusée sur Gameblog, parrainée par Pix’n Love, mise en musique par 2080, et tournée dans les locaux de MO5.COM :

Lire la suite

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/30516/les-histoires-du-jeu-video-dahl-10/

La Révolution PlayStation dispo chez Pix’n Love

Avec seulement quelques petits jours de retard, les deux nouveaux ouvrages de Pix’n Love sont disponibles. Évoquant tous deux la genèse de la PlayStation, ils optent néanmoins pour deux points de vue différent. Ken Kutaragi (par Reiji Asakura) retrace le parcours chaotique du concepteur de la machine de Sony, tandis que Les Hommes de l’Ombre (par Ryôji Akagawa) donne la parole à tous ceux qui ont également contribué à la naissance de la console. Proposés à l’unité à 20 € (un peu moins cher que prévu) et 18 € respectivement, les deux livres sont également réunis dans un coffret en édition limitée et exclusif à la boutique en ligne, à 35 €.

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/30510/la-revolution-playstation-dispo-chez-pixn-love/

La fabrication des bornes Ms. Pac-Man en vidéo

C’est une belle trouvaille que la vidéo ci-dessous, montrant des images bien rares du montage de bornes Ms. Pac-Man au sein de l’usine Midway en 1982. Rappelons que cette suite mythique, souvent considérée comme meilleure que l’original, est en effet l’œuvre de l’éditeur américain qui avait récupéré la licence à Namco. Précisons toutefois qu’il ne s’agit pas d’un reportage, et que ces quinze minutes de vidéo sont donc montées sommairement, sans commentaires :

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/30469/la-fabrication-des-bornes-ms-pac-man-en-video/

ÉDITO : Le dématérialisé, entre progrès et danger

Avant-propos du responsable éditorial : Comme je l’expliquais dans mon dernier édito, notre président Philippe Dubois travaille depuis de nombreux mois à un article sur le dématérialisé. Un phénomène qui nous touche particulièrement dans notre mission de sauvegarde du patrimoine et qui s’avère complexe, vaste, et en perpétuel changement. L’objectif  de ce texte n’est d’ailleurs pas, comme  l’explique son auteur, de trouver une réponse définitive au problème, mais bien de lancer un certain nombre de pistes de réflexion ; ce questionnement a d’ailleurs fait l’objet d’un débat collectif auquel plusieurs membres et amis de l’association MO5.COM ont participé. Sans plus attendre, je vous laisse découvrir ce long dossier, dont voici le sommaire :

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/30159/edito-le-dematerialise-entre-progres-et-danger/

Retrovision Saison 6 Épisode 4

Comme prévu, Retrovision revient pour son traditionnel épisode de Noël. Robin l’a voulu très spécial et s’est démené pour proposer deux tests de plus, quitte à perdre l’avance qu’il avait gagné jusque là. En attendant la prochaine émission en février, voilà le programme : Christmas NiGHTS into Dreams (Saturn), Gunbarich (Arcade), Christmas Carol (Intellivision), James pond 2 (Mega Drive), Mickey to Donald – Magical Adventure 3 (Super Famicom), Holiday Lemmings 1994 (Amiga) et enfin la démo Amiga Flower Power du groupe Anarchy pour finir. Cet épisode se télécharge ici, se regarde sur Youtube ou via Dailymotion ci-dessous :

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/30289/retrovision-saison-6-episode-4/

Lire plus