Catégorie : Retroculture
Tout ce qui gravite autour de la culture du jeu vidéo : insolite, art numérique, fanart, évènements, manifestations, articles de fond, etc.
Le FLIP, c’est le Festival Ludique International de Parthenay, qui voit chaque année depuis 1986, le centre-ville de Parthenay (Deux-Sèvres) transformé en plateau de jeu de 30000 m² (voir la plaquette) ! C’est l’une des deux plus grandes manifestations autour du jeu en France. Le jeu vidéo, présent chaque année, sera à l’honneur durant l’édition 2013 avec un grand concours, le Trophée FLIP Jeux-Vidéo, qui se déroulera du 11 au 13 juillet. Un jury constitué de professionnels aura choisi, parmi les candidats inscrits, les six meilleurs projets qui devront alors être présentés au public. C’est le 13 juillet au soir que seront remis Le Prix du Jury et Le Prix du Public. La raison pour laquelle nous évoquons cet évènement si …
Lire la suite
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/35877/concours-de-createurs-de-jeux-video-au-flip/
Mine de rien, Retrovision n’a pas connu de hors-série depuis août dernier ! Il était donc temps de réparer cette « erreur » avec une émission consacrée aux jeux vidéo qui font des apparitions à la télévision et au cinéma, avec au programme : VideoKid L’Enfant Génial (1989), BloodSport (1988), Un Drôle De Paroissien (1963), Arnold et Willy (Fusillade Ep1 S05, 1982), Ça n’arrive qu’à moi (1985), Jackie Chan Dans Le Bronx (1995), Le Marginal (1983), Terminator 2 (1991), Les Sous-Doués (1980), Karaté Kid 1 (1984), Columbo (Des sourires et des armes, 1978), Le rouge est mis (1957), Pair et Impair (1978), Le Retour des Charlots (1992), Last Starfighter (1984), Fraggle Rock (Le Défi, 1983). Si le problème de téléchargement du dernier …
Lire la suite
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/35867/retrovision-hors-serie-10-les-jeux-video-a-la-television-et-au-cinema/
J’évoquais le week-end dernier une nouvelle traduction en anglais de Hebereke, basée sur la version originale japonaise. Eh bien cela faisait un mois que le traducteur français Blyn avait proposé un patch du même jeu ! Cela dit, bien qu’il doive être appliqué à la ROM Famicom, il contient des textes traduits de l’anglais, et donc en provenance de la version européenne du jeu, Ufouria. Celle-ci avait d’ailleurs déjà fait l’objet d’une traduction en français par Génération IX il y a quelques années. On peut donc comparer les deux versions en images ci-dessus, celle de Blyn qui utilise les noms japonais et les sprites de l’original (où le protagoniste est un pingouin) et l’autre où l’on retrouve le bonhomme de neige …
Lire la suite
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/35854/hebereke-aussi-traduit-en-francais/
Après l’histoire de Joypad, je reprends les commandes pour une chronique qui me tient à cœur, en plus d’être d’actualité ; la liquidation de THQ s’est en effet déroulée au mois de janvier. Bien sûr, ce n’est pas tout à fait le retrogamer qui parle pour une fois. Mon premier jeu édité par la société doit dater de 2002. Il faut dire que depuis sa création en 1989, sa ligne éditoriale a bien évolué. On aura rarement vu une compagnie partir de si bas pour arriver si haut. Et il aura fallu sa faillite pour le réaliser. Pour ma part, je peux dire sans hésiter que THQ a été, cette génération, mon éditeur occidental favori. Les quelques autres jeux développés …
Lire la suite
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/35617/chronique-pas-de-redemption-pour-thq/
Nous évoquions il y a peu la conférence de Frédérick Raynal à Villeurbanne. C’est encore une fois Game Dev Party, qui vient de débuter une nouvelle game jam aujourd’hui même dans le cadre du festival Hallucinations Collectives, qui vous propose deux nouvelles conférences demain. La première, à 15h, sera animée par Douglas Alves, membre éminent de l’association MO5.COM, journaliste et enseignant en Histoire du jeu vidéo. Et c’est justement sa discipline de prédilection qu’il évoquera en parcourant 60 ans de jeux vidéo. La seconde, à 17h, sera présentée par Alexis Blanchet, maître de conférence à la Sorbonne et auteur du célèbre Des Pixels à Hollywood, édité chez nos amis de Pix’n Love. Il abordera la relation pour le moins contrariée …
Lire la suite
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/35800/conferences-de-douglas-alves-et-alexis-blanchet-a-lyon/
Après un hors-série dédié à Sega, IG Magazine revient avec un numéro classique, offrant tout de même un beau contenu pour nous autres amateurs de rétro : le test de Retro City Rampage (certes moins complet que le nôtre), l’interview de l’auteur de Joypads !, des dossiers sur le grand retour des point & click, sur Luigi, sur les jeux de survie mais aussi sur la 3DO, des rétrospectives sur System Shock, Disgaea, Suikoden, Sierra On-Line, Command & Conquer et Megami Tensei, les making of de Road Rash et de WipEout, et même une rubrique Geektionnaire consacrée aux portables et autres jeux électroniques. IG #25 (avril – mai 2013) est disponible pour 8,90 € en kiosque, sur la boutique Ankama et bientôt …
Lire la suite
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/35496/ig-magazine-n25/
Hebereke est le premier jeu d’une trilogie mettant en scène la mascotte de Sunsoft, Hebe. Si le jeu sorti en 1991 sur Famicom est inédit aux États-Unis, il a pourtant fait l’objet d’une localisation sur les NES européennes un an plus tard, sous le le nom de Ufouria: The Saga (d’ailleurs disponible sur la Console Virtuelle de la Wii depuis juillet 2010). Mais de grandes modifications avaient été apportées au scénario, et deux des protagonistes avaient même été totalement changés ! Cette nouvelle traduction en anglais, réalisée par BMF54123 au hack et RahanAkero à la traduction, a donc le mérite d’être plus fidèle à l’original, tout en corrigeant quelques bugs. Néanmoins, les onomatopées d’oiseaux du héros ont dû être fondues …
Lire la suite
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/35338/nouvelle-traduction-en-anglais-de-hebereke-sur-famicom/
On a tendance à oublier qu’il aura fallu attendre 2001 pour que la Game Boy commence à tirer sa révérence au profit de la GBA. Ainsi, la portable, du moins dans sa version couleur, aura accueilli en fin de carrière des développements pour le moins audacieux compte tenu de ses capacités. Certains d’entre eux n’ont d’ailleurs pas abouti, comme le fameux Resident Evil mis en ligne il y a un an. Mais ce fut aussi le cas de Tyrannosaurus Tex, le seul véritable FPS de la console si l’on excepte le pionnier Faceball, récemment retrouvé sur Virtual Boy. Influencé par 3D Monster Maze sur ZX81, qui mettait déjà en scène un T-Rex, le jeu de Slitherine Software avait été annoncé …
Lire la suite
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/35329/le-prototype-de-tyrannosaurus-tex-exhume/
C’est cette nuit, à 1h du matin, que débutera Crystals for Life, un marathon dédié à la saga Final Fantasy. L’évènement ne durant « que » 90 heures si mes calculs sont exacts, chaque RPG sera parcouru à la manière d’un speedrun. Il est organisé et hébergé par Poxnor, un célèbre speedrunner épaulé par plusieurs de ses homologues, eux-mêmes détenteurs de différents records sur les jeux de ce marathon. Il sera possible d’effectuer des dons sur le site officiel, sachant que l’argent récolté sera intégralement reversé à la Fondation de Recherche sur le Diabète Juvénile (Juvenile Diabetes Research Foundation). Les donateurs participeront automatiquement à une tombola, et auront la possibilité de renommer les personnages. Les speedrunners devront réaliser en outre certains défis …
Lire la suite
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/35288/un-marathon-final-fantasy-contre-le-diabete/
Un mois après le dernier épisode jour pour jour, Le JT du Retrogaming revient avec une sixième émission. Au programme, on trouvera entre autres le test de Garou Mark of the Wolves et un dossier sur la Videopac (version européenne de l’Odyssey²). Rappelons enfin que ce rendez-vous de notre partenaire Retrotaku est diffusé le premier lundi du mois à 20h15 sur LMtv. Des idées de news ? De dossier ? De test ? De retrodico ? N’hésitez pas à leur en faire part par email à jt@retrotaku.com
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/35181/retrotaku-le-jt-du-retrogaming-episode-6/
Lire plus
