Catégorie : Retroculture

Tout ce qui gravite autour de la culture du jeu vidéo : insolite, art numérique, fanart, évènements, manifestations, articles de fond, etc.

Castle Quest sur Famicom traduit en anglais

Castle Quest est particulièrement méconnu. Il faut dire qu’il est souvent confondu avec Castlequest, un titre de Nexoft de 1989 qui lui a bien franchi les frontières du Japon. Mais ce n’est pas le cas de ce mélange de jeu d’échecs et de RPG, édité par Hudson sur Famicom le 18 mai 1990, et porté sur Game Boy en 1993. Cette dernière est, elle, sortie aux États-Unis et en Europe, ce qui ne l’empêche pas d’être aussi une rareté. Mais pour ceux qui veulent découvrir ce jeu en couleur, il faudra se tourner vers ce patch réalisé par Stardust Crusaders. C’est depuis lundi que l’on peut télécharger la version finale, ainsi que le manuel à cette adresse. Pour info, voici une …

Lire la suite

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/27275/castle-quest-sur-famicom-traduit-en-anglais/

Retrotaku – Le JT du Retrogaming, le premier lundi de chaque mois à 20h15

Cela fait déjà quelque temps que notre partenaire Retrotaku prépare un projet de taille pour la rentrée. Retrotaku – le JT du Retrogaming est, comme son nom l’indique si bien, une émission dédiée à notre loisir favori. À compter de demain soir, lundi 1er octobre à 20h15, ce rendez-vous de 13 minutes sera diffusé le premier lundi de chaque mois sur LMtv (Canal 23 sur la TNT sarthoise), la chaîne proposant un streaming accessible à tous. Présenté par le sémillant Jean-Christophe K, ce journal sera composé d’un décorticage de l’actualité avec mon homologue Elpianistero, d’un reportage, d’un test vidéo réalisé par le fameux Mea, et d’une séquence Rétrodico pour découvrir le vocabulaire du rétro. Si vous souhaitez proposer un sujet …

Lire la suite

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/27200/retrotaku-le-jt-du-retrogaming-le-premier-lundi-de-chaque-mois-a-20h15/

Mega Man 11 Soundtrack Project en écoute à 15h30

Mega Man 11 Soundtrack Project est une bande originale fictive rendant hommage à la série de Capcom. Cet album de 45 minutes est l’œuvre du compositeur de musiques de jeux vidéo Xavier ‘mv’ Dang, qui a bien entendu respecté les contraintes techniques de la NES. Se sont greffés au projet quelques remixes ainsi que des artworks et du pixel art pour l’intégralité des Robot Masters créés pour l’occasion. Après huit mois de travail, le projet vient d’être mené à terme et tous les éléments qui le composent (fichiers musicaux natifs inclus) seront mis en ligne sur le site officiel, et la musique sur Bandcamp également. Ce sera une fois passé le lancement officiel sur Twitch (ou via le lecteur intégré …

Lire la suite

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/27139/mega-man-11-soundtrack-project-en-ecoute-a-15h30/

Quelques manuels de jeux Atari VCS 2600 en pdf

Le chouette Horeus d’Allgamers nous signale qu’un certain Calthaer, à la demande d’utilisateurs d’AtariAge, a mis en ligne des scans de quelques manuels d’instructions de jeux Atari VCS 2600 au format pdf. Si son site est vide en apparence, les fichiers sont bien là, listés ci-dessous. Il est vrai que la console d’Atari fait partie de ces machines qui utilisent des boitiers en carton qui sont difficiles à ouvrir sans les endommager. Du coup, les jeux se trouvent bien souvent en loose, et il n’est pas évident de dégotter les manuels. Bien entendu, le catalogue pléthorique de la 8-bit est loin d’être couvert, mais c’est un début : Armor Ambush, Asteroids, Berzerk, Defender, Dodger Cars, Fire Fighter, Frogs & Flies, Missile Command, Moon Patrol, Pole Position, Real Sports Football, Star Voyager, Target …

Lire la suite

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/27111/quelques-manuels-de-jeux-atari-vcs-2600-en-pdf/

Ys IV: The Dawn of Ys doublé en anglais

Sans avoir la notoriété d’un Final Fantasy ou d’un Dragon Quest, la série Ys aura su perdurer jusqu’à nos jours grâce à un noyau dur de fans. Le septième volet est d’ailleurs sorti sur PSP en 2009, et un remake du troisième épisode est disponible sur Steam depuis mars. Une des caractéristiques inhabituelles de la saga, c’est que le studio Falcom a souvent laissé d’autres sociétés développer certains épisodes. C’est le cas de Ys IV, qui existe en deux versions, l’une réalisée par Tonkin House pour la Super Famicom (Ys IV: Mask of the Sun), et l’autre, c’est ce Ys IV: The Dawn of Ys développée par Hudson Soft en 1993 pour la PC-Engine CD-ROM². Les deux jeux se partagent …

Lire la suite

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/27099/ys-iv-the-dawn-of-ys-double-en-anglais/

Le tactical-RPG Energy Breaker traduit en anglais

Energy Breaker fait partie de ces jeux Super Famicom méconnus pour plusieurs raisons, l’une étant son genre peu démocratisé en occident à l’époque, et une autre sa sortie tardive, 1996. Pourtant, le titre de Neverland Co, édité par Taito, a su se distinguer des ténors du genre (Final Fantasy Tactics, Ogre Battle) par le fait qu’il se déroule dans un unique monde ouvert, les lieux visités durant les phases d’exploration étant donc les mêmes que ceux où se déroulent les combats. Mais vous pourrez le constater vous-mêmes grâce à un patch de traduction en anglais qui a demandé douze ans de travail à un petit groupe de passionnés ! Il se récupère à cette adresse, mais vous pouvez d’ores et …

Lire la suite

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/26905/le-tactical-rpg-energy-breaker-traduit-en-anglais/

Rappel : Savoie Retro Games Vol.2 ce week-end

Si vous êtes dans la région d’Annecy ce week-end, n’oubliez pas la deuxième édition de Savoie Retro Games qui débutera dès 9h demain. Des consoles, des ordis, des bornes, des tournois, une tombola, du cosplay : un large programme pour 4 € l’entrée. Plus d’infos dans notre article.

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/26849/rappel-savoie-retro-games-vol-2-ce-week-end/

Les podcasts de MO5.COM : #7 Rééditions et Remakes

Avec encore un peu de retard, hélas, Les Podcasts de MO5.COM font leur rentrée (même si on était là cet été aussi, hein !) avec une émission qui prolonge la réflexion entamée lors de notre deuxième podcast dédié au retrogaming en général. Nous nous penchons sur le cas particulier des rééditions et remakes, avant d’aborder prochainement le homebrew et le néorétro. Et quoi de mieux que le leader européen en la matière pour en parler ? C’est en effet en compagnie de Xavier Liard et Romain Tisserand, les deux fondateurs de DotEmu, que nous évoquons un domaine mal connu des joueurs, à travers les exemples pratiques d’R·Type, Another World, Final Fantasy VII ou encore The Last Express. Ce podcast est …

Lire la suite

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/26806/les-podcasts-de-mo5-com-7-reeditions-et-remakes/

IG Magazine n°22

Après la (jolie) parenthèse du numéro spécial Resident Evil, IG Magazine revient avec un numéro « de série » qui mêle encore une fois les nouveautés parfois old-school (Spelunky, La-Mulana), et une section rétro qui évoque notamment la portable Nomad, le jeu Mario & Wario et la série StarFox. Des interviews de nos membres d’honneur Yoshihisa Kishimoto et Frédérick Raynal sont proposées, ainsi que de notre ami Nicolas Guinet, fondateur de l’association DoReMi. Notons enfin un dossier sur l’influence de l’indémodable Tetris dans le domaine des arts plastiques et du design. IG #22 (octobre-novembre 2012) est disponible en kiosque pour 8,90 €, sur la boutique Ankama et prochainement sur la boutique Pix’n Love.

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/26772/ig-magazine-n22/

Les Histoires du Jeu Vidéo d’AHL #07

Après le passage de la 2D à la 3D, les Histoires du Jeu Vidéo reviennent pour une deuxième saison. Et ce premier épisode est consacré à la plus récente des consoles rétro, la mythique Dreamcast, une machine sans doute trop en avance sur son temps. L’émission est présentée par notre ami Alain Huyghues-Lacour (alias AHL), diffusée sur Gameblog, parrainée par Pix’n Love, mise en musique par 2080, et tournée dans les locaux de notre association, MO5.COM :

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/26637/les-histoires-du-jeu-video-dahl-07/

Lire plus