Si l’actualité de CollectorVision est plutôt centrée sur la campagne de financement de Justice Beaver sur Super Nintendo (…)
Tag: Hudson
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/62387/un-clone-de-bomberman-pour-la-colecovision/
En juillet sur Console Virtuelle
La Console Virtuelle ne prend apparemment pas de vacances – du moins sur Wii U – avec un mois de juillet tout aussi chargé que le mois dernier (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/54829/en-juillet-console-virtuelle/
Bonk: Brink Of Extinction pas tout à fait éteint…
Souvenez-vous, c’était la préhistoire du Mag – du moins pour moi, cela ne faisait que quelques mois que je rédigeais des articles (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/51339/bonk-brink-of-extinction-pas-tout-a-fait-eteint/
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/49226/en-mars-sur-console-virtuelle-5/
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/46259/lillustrateur-greg-martin-nous-a-quittes/
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/41070/le-tres-rare-recca-disponible-sur-leshop-de-la-3ds/
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/39988/un-jeu-de-cartes-a-imprimer-dans-lunivers-de-la-pc-engine/
Trois nouveaux patches de traduction en anglais
Je rattrape mon retard en relayant d’un coup trois patches de traduction parus sur ROMHacking. Le premier est Mashin Hero Wataru Gaiden (lien ROMHacking), un action-RPG signé Westone et paru en 1989 sur Famicom. Mêlant vue du dessus et de côté comme dans Adventure of Link, il est tiré d’un dessin animé appelé Adrien le sauveur du monde dans la langue de Dorothée. À noter que la PC Engine a également eu droit à un jeu dérivé, connu en Occident sous le nom de Keith Courage in Alpha Zone. Toujours sur la même console mais sorti l’année suivante, Juvei Quest est un J-RPG nettement plus classique, même si Namco a glissé quelques mécaniques originales comme obtenir des cartes au trésor …
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/37021/trois-nouveaux-patches-de-traduction-en-anglais/
Very Hard, épisodes 10 et 11
S’il est désormais trop tard pour voir l’épisode de Debug Mode dédié au making of de Very Hard sans abonnement à Nolife, nous pouvons au moins partager deux nouveaux épisodes comme le mois dernier. Cette fois, une émission est consacrée à la PC-Engine, et l’autre au hardware d’arcade adapté de consoles. Rappelons que Very Hard est diffusé un lundi sur deux dans le cadre de 101% à 19h sur Nolife. Et pour ceux qui ne voudraient pas attendre leur diffusion via notre compte Dailymotion, certains épisodes sont également disponibles gratuitement, mais pour une durée limitée, sur Nolife Online. Et n’oubliez pas la page Facebook !
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/34879/very-hard-episodes-10-et-11/
Momotarô Densetsu sur NES traduit en anglais
Momotarô est probablement le personnage mythologique le plus populaire du Japon, plus encore que le fameux roi-singe du Voyage en Occident (qui vient d’ailleurs de Chine). Né dans une pêche, le petit garçon paresseux doit retrousser ses manches pour affronter les démons de l’île Onigashima. Hudson Soft lui a consacré un grand nombre de jeux et de spin-offs, à commencer par la série de J-RPG Momotarô Densetsu. Inédit en occident jusqu’à présent, le premier volet sur NES vient de faire l’objet d’une traduction en anglais sous le titre The Legend of Peach Boy. Le patch se récupère sur Romhacking.net. En voici une démonstration en vidéo :
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/30209/momotaro-densetsu-sur-nes-traduit-en-anglais/
















