Tag: NES
Alors que la RetroN 4 devait être présentée ce week-end au salon Midwest Gaming Classic, c’est finalement la RetroN 5 qui a été annoncée par Hyperkin à la surprise générale. La différence ? L’ajout d’un port cartouche Famicom (qui ne comporte que 60 broches comparées aux 72 de la NES) en plus des ports NES, Super Nintendo/SNES, Mega Drive/Genesis et GBA, sachant que ce dernier peut lire les jeux Game Boy et Color à la manière des premiers modèles de la portable. Rappelons que la machine dispose de deux ports manettes d’origine par console (six en tout), et sera livrée avec deux exemplaires de manettes sans fil. Dotée d’un port HDMI pour upscaler les jeux en 720p (aïe), elle permettra …
Lire la suite
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/35907/la-retron-4-retron-5-annoncee-officiellement/
J’évoquais le week-end dernier une nouvelle traduction en anglais de Hebereke, basée sur la version originale japonaise. Eh bien cela faisait un mois que le traducteur français Blyn avait proposé un patch du même jeu ! Cela dit, bien qu’il doive être appliqué à la ROM Famicom, il contient des textes traduits de l’anglais, et donc en provenance de la version européenne du jeu, Ufouria. Celle-ci avait d’ailleurs déjà fait l’objet d’une traduction en français par Génération IX il y a quelques années. On peut donc comparer les deux versions en images ci-dessus, celle de Blyn qui utilise les noms japonais et les sprites de l’original (où le protagoniste est un pingouin) et l’autre où l’on retrouve le bonhomme de neige …
Lire la suite
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/35854/hebereke-aussi-traduit-en-francais/
Hebereke est le premier jeu d’une trilogie mettant en scène la mascotte de Sunsoft, Hebe. Si le jeu sorti en 1991 sur Famicom est inédit aux États-Unis, il a pourtant fait l’objet d’une localisation sur les NES européennes un an plus tard, sous le le nom de Ufouria: The Saga (d’ailleurs disponible sur la Console Virtuelle de la Wii depuis juillet 2010). Mais de grandes modifications avaient été apportées au scénario, et deux des protagonistes avaient même été totalement changés ! Cette nouvelle traduction en anglais, réalisée par BMF54123 au hack et RahanAkero à la traduction, a donc le mérite d’être plus fidèle à l’original, tout en corrigeant quelques bugs. Néanmoins, les onomatopées d’oiseaux du héros ont dû être fondues …
Lire la suite
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/35338/nouvelle-traduction-en-anglais-de-hebereke-sur-famicom/
Au milieu des nombreuses consoles en général venues d’Asie et basées sur l’émulation, Hyperkin a su se démarquer avec des machines qui fonctionnent avec de vraies cartouches, même si cela n’empêche pas de se poser des questions sur la légalité de l’affaire… Après la Supaboy, une version portable de la Super Nintendo, le constructeur vient d’annoncer le successeur de la RetroN 3 (en photo ci-dessus). Logiquement baptisée RetroN 4, la console pourra lire les jeux GBA en plus des cartouches NES, Super Nintendo et Mega Drive, PAL comme NTSC. Elle disposera de deux ports manettes d’origine pour chaque console (six en tout), de son propre contrôleur sans fil et d’un port HDMI qui devrait upscaler les jeux. Une nouvelle interface …
Lire la suite
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/34983/hyperkin-annonce-la-retron-4/
Même si beaucoup aimeraient voir bien plus de nouveautés chaque mois, il faut au moins reconnaître à la Console Virtuelle une grande régularité depuis quelque temps. Ainsi, comme le mois dernier, la 3DS accueille de grands classiques de la NES, avec cette fois Mega Man II, Castlevania et Pac-Man (4,99 € pièce), et la Wii a droit à son jeu Neo·Geo, même s’il ne s’agit pas cette fois d’un jeu de baston, mais d’un beat ’em up, le sympathique Sengoku 2 (900 points). Et la petite sœur, la Wii U, reçoit son classique mensuel à 30 centimes. Après Balloon Fight, c’est au tour du mythique F-Zero sur Super Nintendo, comme on l’avait signalé. Et puis, au risque de se répéter, Retro City …
Lire la suite
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/34742/en-fevrier-sur-console-virtuelle-4/
On a annoncé la nouvelle en fin de semaine dernière, Retro City Rampage (test) est enfin là où il avait été initialement annoncé (en 2010 !), sur le WiiWare, pour 1000 points (10 €). Malgré ce retard, Brian Provinciano, qui a conçu le jeu tout seul, s’est montré très satisfait de ses relations avec Nintendo, mais aussi avec Sony, car c’est pour le moment sur le PlayStation Store que le GTA-like pixelisé s’est apparemment le mieux vendu, et plus précisément sur Vita ! Et comme toutes les belles histoires, celle-ci boucle avec ses propres origines ; les versions WiiWare et PC (cette dernière via une mise à jour) sont accompagnées de ROM City Rampage, un prototype jouable de Grantheftendo, le …
Lire la suite
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/34671/retro-city-rampage-dispo-sur-le-wiiware-et-encore-plus-retro/
Ça y est, c’est le bout du tunnel pour Brian Provinciano qui va enfin pouvoir prendre des vacances bien méritées, après avoir passé plus de huit ans sur Retro City Rampage (la preuve). Après le PC, le Xbox Live Arcade et les consoles Sony, le demake ultra-référentiel de GTA arrive enfin sur la plateforme qui devait l’accueillir au départ, le WiiWare. Un temps espéré en janvier, c’est finalement jeudi prochain que le titre pourra être acheté pour 1000 points (10 €). Compatible avec la wiimote, la manette classique ou la manette GameCube, cette version aura droit à un bonus pour l’attente ; ROM City Rampage est tout simplement la version NES du jeu, telle qu’elle avait été imaginée initialement. On …
Lire la suite
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/34482/retro-city-rampage-enfin-date-sur-le-wiiware/
De son nom original Makaimura Gaiden: The Demon Darkness (Makaimura étant le titre original de Ghosts ‘N Goblins, et Gaiden signifiant spin-off), il s’agit en réalité d’une prequel du très populaire (mais ardu) Gargoyle’s Quest. Curieusement jamais sortie sur Game Boy en dehors du Japon, l’Occident a néanmoins pu la découvrir à partir de l’original NES, dont les textes ont d’ailleurs servi de base à cette traduction anglaise. On pourrait dès lors questionner l’intérêt d’y jouer dans une version monochrome, mais il faut savoir que ce portage sorti un an plus tard comporte deux niveaux supplémentaires. Le patch se télécharge sur ROMhacking.net. Source : RetroCollect
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/33693/gargoyles-quest-ii-sur-game-boy-traduit-en-anglais/
Ce serait presque la routine sur Console Virtuelle (de la NES et de la Neo·Geo !), si le mois de janvier n’avait pas connu deux évènements. Le premier, c’est évidemment les annonces au sujet du futur service de la Wii U, et sur lesquelles nous revenons avec quelques compléments ci-dessous. Et ce qui en découle, c’est l’arrivée ou plutôt le retour de Balloon Fight (NES) à seulement 30 centimes pendant un mois ! L’autre évènement, ou plutôt le non-évènement, c’est que Brian Provinciano n’aura pas pu tenir sa promesse jusqu’au bout ; si Retro City Rampage est bien sorti en janvier sur le XLA et le SEN, il faudra encore patienter pour la version WiiWare. Mais on n’est plus à …
Lire la suite
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/32971/en-janvier-sur-console-virtuelle-4/
Nintendo a tenu hier une conférence particulièrement attendue pour révéler bon nombre de nouveautés concernant la Wii U, et notamment son service de Console Virtuelle resté bien mystérieux jusqu’à présent. Afin de le rendre plus attractif que sur Wii, les jeux bénéficieront de fonctionnalités supplémentaires : le point de récupération (déjà disponible sur 3DS, mais pas sur Wii), la gestion du Miiverse, la possibilité très demandée de jouer uniquement sur le GamePad mais aussi la configuration des commandes de toutes les manettes compatibles, comme l’a découvert Joystiq. Mais de ce fait, le catalogue ne sera pas entièrement disponible dès la mise à jour prévue au printemps, même si le premier jeu est déjà disponible. En effet, seule une partie du …
Lire la suite
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/31754/la-console-virtuelle-de-la-wii-u-au-printemps/
Lire plus
