Tag: RPG

Le RPG Super Nintendo Glory of Heracles IV traduit en anglais

2016 s’achève avec la traduction en anglais de Heracles no Eikō IV: Kamigami kara no Okurimono (1994), le dernier volet de la série Glory of Heracles à n’avoir pas été adapté jusqu’ici (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/107628/le-rpg-super-nintendo-glory-of-heracles-iv-traduit-en-anglais/

Unknown Realm, un RPG Commodore 64 via Kickstarter

C’est en 2012, dans le cadre de la Commodore Vegas Expo, que le programmeur Bruce Gottlieb avait présenté de manière très secrète Unknown Realm: The Siege Perilous, un CRPG (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/107234/unknown-realm-un-rpg-commodore-64-via-kickstarter/

Le dungeon-RPG Out Live traduit en anglais sur PC Engine

Même si ce n’est pas le premier, les patchs de traduction se font malheureusement rares sur PC Engine, une console qui abrite pourtant pléthore de pépites uniquement en japonais (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/107073/le-dungeon-rpg-out-live-traduit-en-anglais-sur-pc-engine/

En novembre sur Console Virtuelle

Comme pour faire de la place à la Nintendo Classic Mini: NES, dont le succès a sans doute été encore plus fracassant que prévu, la Console Virtuelle a connu une accalmie en novembre (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/106016/en-novembre-sur-console-virtuelle-7/

Unlucky Mage, un sixième RPG Kemco sur 3DS !

De février à juillet, l’éditeur Kemco avait publié pas moins de cinq RPG sur Nintendo 3DS sortis à l’origine sur mobiles. Et alors qu’on pensait avoir fait le tour de la question (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/104873/unlucky-mage-un-sixieme-rpg-kemco-sur-3ds/

Castlevania III et autres traductions en français…

À peine remis de la précédente fournée à la mi-octobre, FlashPV du groupe Terminus Traduction est déjà de retour avec trois patches de traduction en français (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/104632/castlevania-iii-et-autres-traductions-en-francais/

Le RPG Musashi no Bōken retraduit en anglais sur NES

Après The Magic Candle, Rainbow Silkroad et Shadow Brain, le duo formé d’aishsha et Pennywise revient avec une nouvelle traduction d’un RPG méconnu de la Famicom (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/103851/le-rpg-musashi-no-boken-retraduit-en-anglais-sur-nes/

Le tactical-RPG Vixen 357 traduit en anglais sur Mega Drive

Après Star Cruiser et Dahna: Megami Tanjō, la même équipe s’est lancée dans la traduction d’une autre perle rare de la Mega Drive, mais dans un registre différent (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/103257/le-tactical-rpg-vixen-357-traduit-en-anglais-sur-mega-drive/

Le RPG Zia and the Goddesses of Magic aussi sur Steam

Disponible sur PlayStation et Dreamcast depuis le début du mois, Zia and the Goddesses of Magic vient de faire son arrivée sur Steam, au tarif de 5,99 €. Ce qui n’est pas surprenant (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/102827/le-rpg-zia-and-the-goddesses-of-magic-aussi-sur-steam/

TEST : Ishi-Sengoku-Den Sadame

Même si c’est de plus en plus courant – c’est l’un des avantages du dématérialisé qu’on le veuille ou non – l’arrivée de Ishi-Sengoku-Den Sadame chez nous en février (…)

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/101694/test-ishi-sengoku-den-sadame/

Lire plus