Tag: Hydlide

Ninja 1987, beaucoup de Sunsoft et autres sorties rétro de la semaine

Ninja 1987 (Windows)

Danger Zone (Falcon), King’s Quest VI (ST), Auf Wiedersehen Monty (Atari 8-bit), Max Stone – El Secreto de la Gran Piramide & Bastet (Spectrum), 31 jeux Commodore 64, etc.

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/260544/ninja-1987-beaucoup-de-sunsoft-et-autres-sorties-retro-de-la-semaine/

Une compilation Sunsoft et autres sorties rétro de la semaine

Sunsoft is back! Retro Game Selection (Windows, Switch)

Genesis: Dawn of a New Day, Explorer 2 & The 8-Bit Wars (Spectrum), Prince of Persia (VIC-20), Pirka (CPC), POWERNAUT DECAY & Cthulhu’s Reach: Devil Reef (Steam), etc.

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/254954/une-compilation-sunsoft-et-autres-sorties-retro-de-la-semaine/

Bandle Tale: A League of Legends Story et autres sorties rétro de la semaine

Bandle Tale: A League of Legends Story (Windows, Switch)

Ad Astra 2420 & Abu Simbel Profanation (C64), Gunner (Atari 8-bit), Seraphim (Steam), Mutant Mushrooms (Spectrum), Firefrost (PC), Champion Road (Steam), Cubos (Coleco), etc.

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/252797/bandle-tale-a-league-of-legends-story-et-autres-sorties-retro-de-la-semaine/

The Spy Who Shot Me sur consoles et autres sorties rétro de la semaine

Illustration de The Spy Who Shot Me (Windows, Xbox, PlayStation 4, Switch)

Doctor Adventures, Tobit & Psyqo Santa (Spectrum), Kovi Kovi (Atari 2600), Le Mystère de Kikekankoi (Apple ][), Hoshi no Natchan & Planet X16 (Steam), Spheroid (Amiga), etc.

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/250925/the-spy-who-shot-me-sur-consoles-et-autres-sorties-retro-de-la-semaine/

Le RPG Super Hydlide traduit en français

Si la plupart des patches de traduction que nous mentionnons ici sont en anglais, la France a aussi son lot de passionnés qui œuvrent à faire (re)découvrir des classiques dans la langue de Molière.  Il faut dire que l’Action/RPG Super Hydlide est bien sorti sur les Mega Drive européennes en 1991, deux ans après l’original au Japon. Mais, comme bien souvent, il fallait comprendre l’anglais (qui n’était pas toujours bien traduit de surcroit) pour l’apprécier. C’est un fan du jeu, Gio, qui a effectué la traduction et qui l’a fait implémenter par Generation IX, dont un membre relate, sur le site T.R.A.F., les pérégrinations et les particularités de ce titre initialement sorti sur PC-8801 en 1987. Le patch de traduction …

Lire la suite

Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/19448/le-rpg-super-hydlide-traduit-en-francais/