Il y a à peine plus d’un mois, on vous signalait dans un bilan de news l’arrivée d’un patch de traduction en anglais pour Treasure Conflix (1996), un RPG méconnu car créé spécifiquement par Squaresoft pour le Satellaview de la Super Nintendo. On vous a d’ailleurs remis ci-dessous la vidéo de cette version anglaise, qui donne un bon aperçu de ce jeu baignant dans un univers steampunk et ponctué de séquences de dog fight en mode 7. Eh bien il n’aura pas fallu attendre longtemps pour une version française puisque Krokodyl (Koi wa Balance) s’en est chargé lui-même et l’a mise en ligne la semaine dernière sur ROMhacking. Et par un hasard amusant, alors qu’on s’apprêtait à relayer cette nouvelle, un bulletin a enfin été publié sur T.R.A.F. et il évoque une bonne trentaine de patches de traduction (dont quelques mises à jour toutefois) pour des jeux NES, Game Boy, Mega Drive, PlayStation et même Vita ! Il serait cependant laborieux de vous les présenter chacun en détail, et on vous renvoie au beau travail de synthèse réalisé par Killy à cette adresse, donc…
