Nom de Zeus ! Nous vous avions présenté en janvier un patch de traduction en anglais pour le sympathique Super Back to the Future – Part II sorti sur Super Famicom en 1993. Eh bien le site TRAF, qui nous révèle en passant que le hack original venait d’un traducteur polonais, mziab, nous apprend que Lestat, Happexamendios et Lyan se sont aussitôt mis au travail pour pondre une version française, demandant de l’aide à leur homologue dans la mesure où les graphismes du jeu (qui contiennent parfois du texte, comme dans l’écran-titre) sont extrêmement compressés. Peut-être auraient-ils dû demander de l’aide aussi pour la langue française, un peu mise à mal dans l’image de droite ci-dessus… Le patch se télécharge …
Catégorie : Retrogaming
Actualité des jeux vidéo à tendance rétro :
- homebrew sur les sasfépu
- rééditions/compilations sur les nouveaux supports (XBLA, PSN, WiiWare, Console Virtuelle, DSi, Steam, etc.)
- nouveautés au style rétro (Bit Trip., Dark Void Zero, etc.)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/22508/back-to-the-future-ii-super-famicom-aussi-en-francais/
Infamous Adventures tease son prochain projet en images
Retrotaku nous signale que les développeurs généreux de chez Infamous Adventures, à qui l’on doit un remake gratuit de Space Quest II et deux nouvelles aventures du même univers, sont au travail sur un nouveau point & click, et nous le font savoir sur leur page Facebook. Et depuis quelques jours, il diffusent de plus en plus souvent de nouvelles images et des artworks tirés de ce jeu dont on ne sait rien par ailleurs, même pas le titre. En tout cas, ça s’annonce très beau :
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/22499/infamous-adventures-tease-son-prochain-projet-en-images/
Home disponible sur PC… et en rupture de stock !
Gardez votre panique pour le jeu, Home est bien disponible dès aujourd’hui, comme cela avait été annoncé fin avril. C’est uniquement l’édition Collector du survival horror, physique, qui est en rupture de stock, victime de son succès. Les retardataires devront donc se tourner vers l’édition dématérialisée, disponible sous Windows sans DRM, pour la bagatelle de $2, soit 2,08 € avec les taxes. Pour fêter l’évènement, rien de tel qu’un petit trailer de lancement :
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/22494/home-disponible-sur-pc-et-en-rupture-de-stock/
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/22316/en-mai-sur-console-virtuelle-3/
Daytona USA s’invite dans Ridge Racer !
Si Mario et Sonic dans un même jeu tenait du sacrilège pour certains, que dire de la présence de la fameuse Hornet de Daytona USA dans la version Playstation Vita de Ridge Racer ? Ce crossover de deux franchises symbolisant la guerre entre la Saturn et la PlayStation aura lieu le 6 juin au Japon, avec l’arrivée de deux nouveaux DLC dont le titre s’est fait la spécialité. Pour ¥250, vous pourrez piloter la voiture mythique sur les circuits du jeu et, pour ¥150 supplémentaires, vous écouterez en même temps Ridge racer: Ridge Racer USA Mix, un morceau qui ravira forcément les amateurs de kitsch du classique de Sega. La preuve en vidéo :
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/22397/daytona-usa-sinvite-dans-ridge-racer/
Ninja the Explorer va de l’avant sur votre navigateur
Au premier abord, Ninja the Explorer ressemble à un clone de Zelda, avec un ninja à la place de Link. Mais il y a une différence notable : vous débutez tout en bas à droite de la carte, devez aller tout en haut à gauche et, à chaque écran, vous ne pouvez sortir que par le nord ou l’ouest. Autrement dit, aucun demi-tour possible ! Il existe donc un grand nombre de chemins possible même si, autant vous prévenir tout de suite, il n’y en a pas de facile. Même avec une épée dont les attaques peuvent être chargées, il sera difficile d’affronter les ennemis sans sacrifier un cœur. Mais si vous y parvenez, vous pourrez aussi collectionner les anneaux …
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/22387/ninja-the-explorer-va-de-lavant-sur-votre-navigateur/
Retro City Rampage en juillet sur PC ?
La plateforme de téléchargement Good Old Games vient d’annoncer quatre nouvelles sorties, dont la trilogie Tomb Raider et Sid Meier’s Colonization, mais aussi, et c’est là la surprise, Retro City Rampage. L’arlésienne du neoretro, qui ne sortira définitivement pas en mai comme annoncé, y est évidemment en précommande uniquement, pour $14.99. La date de sortie indiquée est le 1er juillet approximativement, ce qui ressemble fort à une date bidon. Mais bon, au moins, on sait que le titre de Vblank ne sera pas disponible sur PC uniquement via Steam, qui en passant ne se mouille pas trop en matière de date prévisionnelle. Et puis cela permet de connaître les différents bonus offerts : des papiers-peints, une BO de dix morceaux, etc. …
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/22378/retro-city-rampage-en-juillet-sur-pc/
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/22246/en-mai-sur-le-playstation-store/
Les compiles Golden Axe et Streets of Rage sur le XLA
Coup de théâtre ! Alors que les deux précédentes compilations sont sorties simultanément sur Xbox 360 et PlayStation 3 la semaine dernière, seule la console de Microsoft accueille les deux nouvelles Sega Vintage Collection prévues aujourd’hui. Cela vient peut-être du fait que certains jeux Mega Drive notamment sont déjà disponibles sur la console de Sony. Quoi qu’il en soit, il faudra débourser 800 points (moins de 10 €) pour les trilogies Streets of Rage comme Golden Axe. En passant, précisons qu’il semblerait que ce soit la version Arcade du premier Golden Axe qui soit proposée ici, plus réussie mais plus courte, et avec une fin très réflexive… Ce qui fait d’autant plus regretter l’absence de Golden Axe: The Revenge of …
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/22359/les-compiles-golden-axe-et-streets-of-rage-sur-le-xla/
Tower of the Gorillion coopère en bêta
Conçu dans le cadre de la 7ème édition de la Toronto Game Jam (TOJam pour les intimes), Tower of the Gorillion est un jeu de plateformes teinté de réflexion. Il fait énormément penser à Treasure Treasure, un titre Xbox Live Arcade avec lequel il ne partage pas que l’esthétique monochrome Game Boy, mais aussi le gameplay basé sur l’interaction entre deux personnages, split-screen compris ! Le jeu de Steven Circuiton se démarque cependant par le fait que les deux protagonistes n’évoluent pas sur le même plan, ce qui est d’autant plus perturbant que le look visuel ne favorise pas la lisibilité. En revanche, lui aussi peut être aussi bien joué en coopération que seul en appuyant sur la barre espace …
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/22309/tower-of-the-gorillion-coopere-en-beta/






















