Les bulletins de nouvelles de T.R.A.F. étant nettement plus irréguliers qu’autrefois, ils sont souvent bien plus chargés pour évoquer tous les patches publiés depuis le précédent, cet été. On se retrouve donc avec près de trente traductions qu’il serait bien laborieux de présenter en détail, surtout que le portail le fait avec humour à cette adresse. Histoire de gagner du temps et se différentier un peu, on va donc vous les lister non pas par équipe de traducteurs mais par machine :
- NES
- Hokuto no Ken (1986)
- Hokuto no Ken 2 (1987)
- Monster Party (1989) – version occidentale remaniée déjà traduite en 2014
- Shadow of the Ninja (1990) – qui fait bientôt l’objet d’un remake
- Game Boy
- Return of the Ninja (2001) – suite tardive du jeu ci-dessus
- Super Bikkuriman: Densetsu no Sekiban (1992)
- Super Nintendo
- Majin Tensei (1994)
- Front Mission (1995) – qui a récemment fait l’objet d’un remake
- Master System
- Basketball Nightmare (1989)
- Solomon’s Key (1988)
- Mega Drive
- Gain Ground (1991)
- Trouble Shooter (1991)
- Magical Taruruto-kun (1992)
- Splatterhouse Part 2 (1992)
- Dune II: Battle for Arrakis (1993)
- Comix Zone (1995)
- Ristar (1995)
- Toy Story (1995)
- Mega CD
- Earnest Evans (1991)
- Prince of Persia (1992)
- Wonder Dog (1992)
- Night Striker (1993) – inclus dans la Mega Drive Mini 2
- Mickey Mania (1994)
- Saturn
- Astal (1995)
- Shanghai: Triple-Threat (1995)
- Dragon Ball Z: Idainaru Dragon Ball Densetsu (1996)
- Tomb Raider (1996) – récemment enrichi par un fan
- WWF WrestleMania: The Arcade Game (1996)
