Après une chronique très technique mais qui a rencontré un franc succès, sseb22 est de retour avec la traduction d’un article plus classique, du moins plus habituel (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/184764/chronique-le-premier-first-person-shooter/
Malgré ce qui est écrit au-dessus, ce texte ne peut être qualifié de test, même express. Ce n’est pas non plus un coup de gueule. En fait, c’est un aveu d’échec. Et j’en profite (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/183806/test-express-shenmue-3/
Après une petite chronique maison un peu particulière, retour à SSeb22 avec l’une de trois traductions réalisées en avril 2019 – on avait déjà publié celle sur la genèse d’Alpha Waves (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/177870/chronique-lemulation-requiert-de-la-puissance/
NanoPiko est un tout jeune studio français qui a la particularité de vouloir communiquer sur ses jeux uniquement lorsqu’ils sont sortis. Pour PictoQuest: The Cursed Grids (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/170500/test-express-pictoquest/
Alors que je tenais à publier en avril un article sur Mortal Kombat pour surfer sur l’actualité (y compris celle de l’association), mon ami SSeb22 venait de réaliser plusieurs traductions (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/167867/chronique-la-genese-dalpha-waves/
Initialement, Diablo est sorti en janvier 1997 puis Blizzard l’avait publié l’année suivante sur Mac et PlayStation. Mais ce jeu n’a jamais été disponible en dématérialisé (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/159284/test-express-diablo/
Après une tentative personnelle qui me tenait à cœur, je souhaitais alterner avec une chronique plus classique et, lorsqu’il ne s’agit pas de traductions, on vous propose (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/155081/chronique-lhistoire-de-la-mega-drive/
Pour les trente ans de la plus célèbre franchise de jeu de combat, Capcom sort une compilation de douze épisodes : le volet inaugural, cinq versions de Street Fighter II (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/141185/test-express-street-fighter-30th-anniversary-collection/
Histoire d’alterner, après ma chronique dédiée à l’invention de la cartouche, c’est au tour de Sseb22 (…) de vous proposer la traduction d’un article qui remonte à 2008 (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/134976/chronique-la-genese-de-panzer-dragoon-saga/
Après notre chronique dédiée à la Gamate, on change radicalement de genre avec la traduction par sseb22, dont la dernière contribution ici remonte à pile un an (…)
Lien Permanent pour cet article : https://mag.mo5.com/107852/chronique-mais-quand-est-sorti-super-mario-aux-usa/
